Ep. 2: Keiki transports the group to a new world where separation and capture occur during a youma assault.

Keiki transports Yoko, Sugimoto, and Asano into a different world. A youma attack causes them to become separated. Yoko wakes up on a beach and heads toward a village, where she is captured. The locals label her a kaikyaku and imprison her, leading to a reunion with Sugimoto. He fails to recognize her due to her altered appearance and her ability to speak the local language. Later, as the villagers escort the girls to the palace for trial, they encounter Asano, who has also been taken captive. The group then faces an attack from youma known as Kiki.

▶ Watch on Crunchyroll