Ep. 8: Sugimoto se enfrenta a Yoko en medio del ataque de los youma mortales del Rey Kou en En
Emitido el 4 de junio de 2002
El Rey Kou ordena a Sugimoto asesinar a Yoko, quien sigue con vida. Sugimoto instruye a Kourin para alterar la apariencia de Yoko y observa la enfermedad de Kourin. El grupo de artistas viaja a En con Yoko, quien aborda una embarcación más pequeña para no ponerlos en peligro. Sugimoto la avista en el barco principal pero duda debido a su cambio de apariencia. El Rey Kou convoca youma para eliminar a Yoko, obligando a Sugimoto a luchar contra ella para no desagrado al rey. Un youma de agua masivo emerge, consumiendo a todos los demás youma y matando al hinman dentro de Sugimoto. Al presenciar la muerte del amable chico hanjyuu, Sugimoto se desmaya. Ella despierta en En sin rastro alguno de Yoko.
Episodios
- Ep. 4 · Sombra de la Luna, el Mar de Sombras - El Cuarto Capítulo
- Ep. 5 · Sombra de la Luna, el Mar de Sombra - El Quinto Capítulo
- Ep. 6 · Yoko despierta a la sombra de la luna entre nuevas realidades
- Ep. 7 · Yoko derrota a un youma y a un espíritu de mono, luego huye de las autoridades que la buscan en el puerto.
- Ep. 8 · Sugimoto se enfrenta a Yoko en medio del ataque de los youma mortales del Rey Kou en En
- Ep. 9 · Yoko et Rakushun vobis yōmae impetum faciunt dum Regem En quaerunt.
- Ep. 10 · Sombra de la Luna, el Mar de Sombras - El Décimo Capítulo
- Ep. 11 · Yoko y Rakushun conocen la historia de origen del Rey En de la boca de uno de sus hombres.
- Ep. 12 · Yoko se enfrenta a visiones del antiguo gobernante de Kei y duda de su capacidad para un liderazgo justo.