Ep. 5: Mai enfrenta acusaciones del consejo estudiantil mientras Yuichi y Makoto se meten en problemas por la noche.
Emitido el 21 de febrero de 2002
5
El consejo estudiantil culpa a Mai por las ventanas rotas. Yuichi visita a Mai por la noche, pero Makoto llama la atención del vigilante nocturno. Makoto huye de la casa de Akiko tras una acalorada discusión con Yuichi.
Episodios
- Ep. 1 · Yuichi visita el norte de Japón después de siete años y conoce a Ayu en el distrito comercial
- Ep. 2 · Yuichi comienza la escuela y se encuentra con Shiori tras un incidente con Ayu
- Ep. 3 · Makoto colapsa por hambre tras confrontar a Yuichi, lo que lleva a la intervención de Akiko y a la sospecha de robo por parte de Yuichi.
- Ep. 4 · Yuichi se encuentra con Mai durante una batalla nocturna y comparte el almuerzo tras un incidente con un perro callejero.
- Ep. 5 · Mai enfrenta acusaciones del consejo estudiantil mientras Yuichi y Makoto se meten en problemas por la noche.
- Ep. 6 · Yuichi encuentra a Makoto con un gato y el grupo se prepara para un baile
- Ep. 7 · Sayuri se une al consejo estudiantil para salvar a Mai de la expulsión tras un incidente en el baile.
- Ep. 8 · Mai decide poner fin al conflicto permanentemente mientras lucha contra monstruos con Yuichi
- Ep. 9 · Yuichi descubre la condición de Shiori y el silencio de Kaori mientras pasa un día con Shiori.