Ep. 10: Erin conoce a Ia-lu en la capital, quien perdona a Nuk y a Mok tras escuchar una nana.
Emitido el 14 de marzo de 2009
Erin and Joh-on both go to the capital to shop for supplies. There, Erin meets a man named Ia-lu, a Seh-zan, playing a lullaby "Birds of Dawn" on the harp. Later, Erin meets Ia-lu again, who was about to kill Nuk and Mok, the two former egg thieves she met in Ake. While hearing a woman nearby singing "Birds of Dawn," she manages to convince Ia-lu from killing them. Ia-lu gives Erin his harp and the two former egg thieves say that they will follow Erin to repay her for her kindness. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 6 · Soyan descubre a Tohda muerto y Erin se entera de la inminente ejecución de su madre
- Ep. 7 · "after her death" implies the mother died, then Tohda killed her? Or Tohda killed her, causing her death? The phrasing is awkward. "Erin's mother is killed by Tohda after her death" is logically impossible unless "her death" refers to someone else, or it's a typo for "after her *request*" or similar. Or perhaps "after her death" refers to the mother's death, and Tohda killed her *post-mortem*? Or maybe it means "Erin's mother is killed by Tohda, [and this happens] after her [
- Ep. 8 · El apicultor Joh-on rescata a la inconsciente Erin de un río en la región de Shin-Oh
- Ep. 9 · Erin se queda con el apicultor Joh-on para aprender cría de animales
- Ep. 10 · Erin conoce a Ia-lu en la capital, quien perdona a Nuk y a Mok tras escuchar una nana.
- Ep. 11 · Joh-on muda a su familia a una cabaña de montaña mientras Erin aprende sobre plantas y animales
- Ep. 12 · Erin descubre una gran pluma plateada cerca de la cabaña de montaña de Joh-on
- Ep. 13 · Erin y Joh-on observan a una madre Ohju defendiendo a su cría de un ataque de Tohda
- Ep. 14 · Nah-son informa a los Ancianos de la Niebla sobre la supervivencia y la vida actual de Erin, la hija de Soh-yon.