Ep. 10: Erin incontra Ia-lu nella capitale che risparmia Nuk e Mok dopo aver udito una ninna nanna.
In onda il 14 marzo 2009
Erin e Joh-on si recano nella capitale per acquistare provviste. Durante la visita, Erin incontra Ia-lu, un musicista Seh-zan che esegue il brano per arpa "Uccelli dell'alba". In seguito scopre Ia-lu intento ad uccidere Nuk e Mok, due ex ladri di uova incontrati in precedenza ad Ake. Mentre una donna vicina canta la stessa ninna nanna, Erin convince con successo Ia-lu a risparmiare le loro vite. Impressionato dal suo intervento, Ia-lu regala ad Erin la sua arpa. In segno di gratitudine per la sua clemenza, Nuk e Mok dichiarano la loro intenzione di seguire Erin e ripagare la sua gentilezza. Questo incontro evidenzia le connessioni inaspettate che si formano durante il viaggio e l'influenza della musica nel risolvere i conflitti.
Episodi
- Ep. 6 · Soyon scopre Tohda morto e Erin apprende dell'imminente esecuzione della madre
- Ep. 7 · La madre di Erin viene uccisa da Tohda dopo la sua morte, portando al tentativo di salvataggio di Erin.
- Ep. 8 · Il apicoltore Joh-on salva Erin incosciente da un fiume nella regione di Shin-Oh
- Ep. 9 · Erin rimane con l'allevatore di api Joh-on per imparare l'allevamento animale
- Ep. 10 · Erin incontra Ia-lu nella capitale che risparmia Nuk e Mok dopo aver udito una ninna nanna.
- Ep. 11 · Joh-on sposta la famiglia nella baita di montagna mentre Erin impara sulle piante e gli animali
- Ep. 12 · Erin scopre una grande piuma d'argento vicino alla capanna di montagna di Joh-on
- Ep. 13 · Erin e Joh-on osservano una madre Ohju che difende i piccoli da un attacco di Tohda
- Ep. 14 · Nah-son riferisce agli Anziani della Nebbia sulla sopravvivenza e la vita attuale di Erin, figlia di Soh-yon.