Ep. 10: Erin conhece Ia-lu na capital, que poupa Nuk e Mok ao ouvir uma canção de ninar.
Exibido em 14 de março de 2009

Erin and Joh-on both go to the capital to shop for supplies. There, Erin meets a man named Ia-lu, a Seh-zan, playing a lullaby "Birds of Dawn" on the harp. Later, Erin meets Ia-lu again, who was about to kill Nuk and Mok, the two former egg thieves she met in Ake. While hearing a woman nearby singing "Birds of Dawn," she manages to convince Ia-lu from killing them. Ia-lu gives Erin his harp and the two former egg thieves say that they will follow Erin to repay her for her kindness. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 6 · Soyon descobre Tohda morto e Erin fica sabendo da iminente execução de sua mãe
- Ep. 7 · A mãe de Erin é morta por Tohda após sua morte, levando à tentativa de resgate de Erin.
- Ep. 8 · O apicultor Joh-on resgata Erin inconsciente de um rio na região de Shin-Oh
- Ep. 9 · Erin fica com o apicultor Joh-on para aprender criação de animais
- Ep. 10 · Erin conhece Ia-lu na capital, que poupa Nuk e Mok ao ouvir uma canção de ninar.
- Ep. 11 · Joh-on muda a família para uma cabana na montanha enquanto Erin aprende sobre plantas e animais
- Ep. 12 · Erin descobre uma grande pena prateada perto da cabana de montanha de Joh-on
- Ep. 13 · Erin e Joh-on observam uma mãe Ohju defendendo seus filhotes de um ataque de Tohda
- Ep. 14 · Nah-son informa os Anciãos da Névoa sobre a sobrevivência e a vida atual da filha de Soh-yon, Erin.