Ep. 22: El jefe de la yakuza busca consejos de seguridad laboral durante un seminario de la policía

The Tokyo Metropolitan Police are holding a Public Safety Awareness Week. Division 2 are holding a seminar on Labor safety when a Yakuza boss decides to take an interest in what they are doing. He introduces himself to Noa and Kanuka. Are the Yakuza trying to intimidate them? But he seems quite friendly and even invites them to his house to show off his Labor collection. All he wants to know is how set the defaults on his Labors so he can use them. Noa shows him but is a little concerned. He rewards the SV2 with gifts, but for a police unit to receive gifts from a Yakuza boss, well that is dangerous. The relationship begins to get a bit stronger, and the boss becomes so enthralled with piloting Labors he decides to do help out the SV2. The Yakuza are now helping to stop crime. Trouble brews when a rival Yakuza boss gets jealous and wants a piece of the action. This could lead to a gang war. Noa and Kanuka must stop them before blood is shed. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 18 · La idol Kana Matsumoto entrena con SV2 para pilotar Alphonse mientras enfrenta un complot de secuestro
- Ep. 19 · Los trabajadores descubren cavernas mientras un miembro del Ejército de Defensa de la Tierra amenaza el Proyecto Geo-City con bombas.
- Ep. 20 · Phantom Labor Emerges Off Oshima Coast Amid Security Firm Deception
- Ep. 21 · El trabajo fantasma se acerca a Sashiki mientras Fuwa y la División 2 lo enfrentan en una peligrosa operación de entrenamiento militar.
- Ep. 22 · El jefe de la yakuza busca consejos de seguridad laboral durante un seminario de la policía
- Ep. 23 · Kanuka se prepara para regresar al NYPD mientras la División 2 planea una fiesta de despedida sorpresa.
- Ep. 24 · Kanuka parte hacia Nueva York mientras Ginji Nekowatari amenaza con una bomba a bordo
- Ep. 25 · Shinshi lucha con Ohta mientras considera un lucrativo regreso a la programación de computadoras.
- Ep. 26 · Takeo Kumagami se une a la División 2, lo que genera dudas sobre su papel y la dinámica del equipo.