Ep. 22: Il capo della yakuza cerca consigli sulla sicurezza sul lavoro durante un seminario della polizia

22

Durante la Settimana della Consapevolezza sulla Pubblica Sicurezza della Polizia Metropolitana di Tokyo, la Divisione 2 tiene un seminario sulla sicurezza sul lavoro. Un capo della yakuza si avvicina a Noa e Kanuka, apparendo amichevole piuttosto che intimidatorio. Li invita a casa sua per mostrare la sua collezione di Labor e chiede aiuto per impostare i controlli predefiniti. Noa lo assiste ma si sente a disagio per l'interazione. Il capo ricompensa l'unità Special Vehicle 2 con dei regali, creando una situazione pericolosa per gli agenti di polizia che accettano doni da un leader criminale. Mentre il loro legame si rafforza, il capo diventa affascinato dal pilotaggio dei Labor e offre di assistere la SV2 nella prevenzione dei crimini. Tuttavia, un capo della yakuza rivale diventa geloso e desidera una parte dell'azione, minacciando di innescare una guerra tra bande. Noa e Kanuka devono intervenire per prevenire violenza e spargimento di sangue prima che il conflitto si inasprisca.