Ep. 22: Chefe do Yakuza busca orientação sobre segurança no trabalho durante seminário da polícia

The Tokyo Metropolitan Police are holding a Public Safety Awareness Week. Division 2 are holding a seminar on Labor safety when a Yakuza boss decides to take an interest in what they are doing. He introduces himself to Noa and Kanuka. Are the Yakuza trying to intimidate them? But he seems quite friendly and even invites them to his house to show off his Labor collection. All he wants to know is how set the defaults on his Labors so he can use them. Noa shows him but is a little concerned. He rewards the SV2 with gifts, but for a police unit to receive gifts from a Yakuza boss, well that is dangerous. The relationship begins to get a bit stronger, and the boss becomes so enthralled with piloting Labors he decides to do help out the SV2. The Yakuza are now helping to stop crime. Trouble brews when a rival Yakuza boss gets jealous and wants a piece of the action. This could lead to a gang war. Noa and Kanuka must stop them before blood is shed. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 18 · A idol Kana Matsumoto treina com o SV2 para pilotar Alphonse enquanto enfrenta um plano de sequestro
- Ep. 19 · Trabalhadores descobrem cavernas enquanto um membro do Exército de Defesa da Terra ameaça o Projeto Geo-City com bombas.
- Ep. 20 · Trabalho fantasma surge na costa de Oshima em meio a fraude de empresa de segurança
- Ep. 21 · O Phantom Labor se aproxima de Sashiki enquanto Fuwa e a Divisão 2 o enfrentam em uma operação perigosa em um campo de treinamento militar.
- Ep. 22 · Chefe do Yakuza busca orientação sobre segurança no trabalho durante seminário da polícia
- Ep. 23 · Kanuka se prepara para retornar ao NYPD enquanto a Divisão 2 planeja uma festa de despedida surpresa.
- Ep. 24 · Kanuka parte para Nova York enquanto Ginji Nekowatari ameaça com uma bomba a bordo
- Ep. 25 · Shinshi luta contra Ohta enquanto considera um retorno lucrativo à programação de computadores.
- Ep. 26 · Takeo Kumagami entra para a Divisão 2, levantando dúvidas sobre seu papel e a dinâmica da equipe.