Konjiki no Gash Bell!!

Zatch y Kiyo caen en una trampa de un Cazador en un engañoso balneario

A stranger offers Zatch, a free ticket for a vacation at a Spring resort. Zatch, Kiyo & Suzie all go to the spring resort. Zatch and Kiyo receive a strange invite to a secret spring resort only to find out that it is a trap set up by a Hunter and his Momodo to catch it's prey (Zatch and Kiyo). After nearly being beaten by the Hunter, Kiyo finally comes up with a genius plan at the last moment to outsmart the Hunter and escape safely. (Source: Zatch Bell Wiki)

Kanchome se une a un circo en España y jura ayudar a Rushka a derrotar a un mamodo

One day, Kanchome carelessly climbs into a traveling circus troop's truck after seeing some candy and is taken away from Folgore... again. The town of Monte Frio in Spain - The clumsy Kanchome keeps failing at his circus act and longs to reunite with Folgore. On his day off, he meets a little girl named Rushka, who is surprisingly pleased with Kanchome's silly circus act. He soon finds out that a mamodo and his evil partner Fredo are plaguing Rushka's small rural town by stealing everything in sight. Kanchome, with a sudden surge of courage, vows to help Rushka. (Source: IMDB)

La invencible Kanchome

Enemigos de corazón frío

Zatch y Ponygon visitan el Departamento Mochinoki para ver a Praying Mantis Joe.

Zatch wants to see the Praying Mantis Joe live show at Mochinoki Department Store, but has to be accompanied by an adult to get in. Kiyo won't go with him, so Zatch takes Ponygon. They meet up with Suzy and the teacher's Wife, who are also going to department store. At the Department Store, Zatch witnesses Praying Mantis Joe taking off his costume and is even more upset when the man inside looks rather weak. Everyone else is disappointed with their own items, as well. The kids ask Praying Mantis Joe to do something about all these problems. But the weakling portraying Joe turns them down, so Zatch and his friends confront the Store Manager. But the Store Manager threatens to have his bodyguard throw them out. Just then, Praying Mantis Joe appears, having remembered his strength of heart. Ultimately, the bodyguard is taken down and Joe wins. They are all able to exchange their faulty goods, and Zatch learns the real meaning of 'the heart of justice.' (Source: IMDb)

Gustav envía al poderoso mamodo Bari a desafiar a Zatch para un duelo en una fábrica abandonada.

Bari, a powerful mamodo, feels unsatisfied with the level of his competitors and seeks a challenge. His book owner, Gustav, tells him about Zatch, so they set off to find him. Zatch accepts Bari's challenge, but feels a mysterious strength lurking in his opponent. The battle scene is an abandoned factory. Bari scares off some loitering hoodlums, but two girls are left behind. Kiyo tries to help the girls escape. Amidst the battle, the girls escape unharmed, but Kiyo suffers a hard blow from Bari. With burning tenacity, Zatch and Bari's battle for the position of king has only just begun. (Source: IMDb)

La batalla interminable entre Zatch y Bari en la fábrica abandonada

At the abandoned factory, the seemingly endless battle between Zatch and Bari continues. (Source: IMDB)

Ponygon busca un compañero pero se une a un ladrón llamado Doronma que roba tiendas de joyas y mansiones.

Defeated by Bari, Zatch and Kiyo are wounded both physically and mentally. Ponygon starts to feel badly for having never battled. So Ponygon decides to leave and go on a journey with his spell book to look for a human partner! Ponygon offers his book to everyone that passes, but nobody even pays attention to him. Finally, Ponygon meet Doronma, a man with a horsey face, and shows him the book. It seems like the man notices something. Just then, Zatch arrives at the scene. Doronma invites Zatch and Ponygon to his house. He claims his job is handing out presents to poor people, and asks Ponygon and Zatch to help him. They head out into the city late at night with Doronma. But Doronma breaks into all of the jewelry stores in instead. It seems Doronma is a famous thief. Doronma leads Zatch and Ponygon to break into a high-security mansion. However, Ponygon and Zatch end up only causing trouble for Doronma. In the end, the police surround them! It turns out that it was just a dead fly that Doronma had noticed on the spell book. Ponygon is shocked and heads back home as Zatch consoles him. (Source: IMDb)

Brago y Sherry cazan un oso mientras ayudan a un chico a enfrentar amenazas inmobiliarias.

Brago and Sherry go mamodo hunting when they encounter a boy named Jeff and the boy's grandfather is trying to kill a rowdy bear. The bear manages to slash the Jeff's grandfather, and starts to go for the boy when Brago and Sherry attack it with Reisu. It turns out that the bear mauled Jeff's parents to death (or sent them to the hospital in the English dub) and that's the reason why they can't leave this place; not without revenge. Brago tracks down the bear and kills it. This however upsets the boy who wanted to kill it himself... Later, some bad guys come with a bulldozer threatening to bulldoze their home. At first, the boy is crying. Then, the boy realizes that crying won't do anything and tries to fight the bad guys. Of course, he's no match for the two adults who kick him around when Brago, who was watching at the sidelines, comes and smashes the bulldozer; telling the fraudulent real-estate agents to buzz off. That wasn't the only plan though because the bad guy's Plan B is to blow up a mountain, causing an avalanche that could smother the property. But Sherry notices a new spell, Dioga Gurabidon, and uses it to stop the avalanche. They all say their goodbyes and the episode ends with a short skit with Kiyo, Zatch, Suzy, and Naomi. (Source: Zatch Bell Wiki)

Kiyo descubre una misteriosa tablilla de piedra y enfrenta un robo mientras los rivales se acercan

Kiyo while shopping with Suzy finds a stone tablet similar to the one from before. (Ep23) Kiyo buys the stone and brings it home. He decides to use open minded tests on the stone while leaving the scientific methods to his father. Kiyo, Zatch and Tia tried plenty ridiculous ways on the stone tablet until Tia finally loses it and tried to smash it with a hammer. The attempt failed although she injure both Zatch and Kiyo on the cheeks, Kiyo then kicked them out of the room. Meanwhile, Zatch, Tia, and Ponygon decide to train for the tougher Mamodo battles ahead. Elsewhere, a strange man and his Mamodo Kido are on a plane heading to Japan to meet with Zatch and Tia. At night time, a mysterious Mamodo steals the stone tablet from Kiyo's room and at the same time in England, the stone piece Kiyo's father is studying is also stolen. Elsewhere, a masked Mamodo stares at his collection of stone tablets. (Source: Zatch Bell Wiki)

El Dr. Enigmas y los Doce Majestuosos

The stone tablet has disappeared and, without it, Kiyo and Zatch wonder how they will ever get strong enough to become king. To do so, they must uncover the mysteries of the spell book. Just then, a small puppet-like mamodo named Kido and his partner Doctor Riddles appear. They challenge Kiyo to a contest against a group of super-powered creatures called The Majestic 12. But, it turns out that the Professor only uses the group to set up a riddle, which Kiyo guesses the correctly. Surprisingly, the 12 depart. The following day, Doctor Riddles comes again to challenge the two to a battle. Riddles states that he will teach Kiyo the secrets of the spell book if Zatch and Kiyo can beat him. However, once the battle begins, Zatch and Kiyo find themselves continually routed by Kido's potent powers. The Doctor gives Kiyo some hints in the guise of a series of riddles. Kiyo comes to realize that the book does not give birth to the power of the mamodo, but the power lies within the mamodo all along. As Zatch starts to understand, the sixth spell appears in his book. The spell causes a lightning bolt to strike Zatch's body. Zatch's body begins to glow, and for the first time, he remains conscious during the attack. (Source: IMDb)

Kiyo y Zatch descubren el verdadero poder de su Sexto Hechizo durante la batalla con el Dr. Riddles.

During their fight against Dr. Riddles, Kiyo and Zatch launch their Sixth Spell, but they can not identify its powers. Finally, the spell subsides and Dr. Riddles casts his own spell, which causes multiple Mini-Kidos to emerge and attack Kiyo and Zatch. Despite their size, they are quite powerful. Kiyo asks Zatch to remember what he thought about when they cast the Sixth Spell. Whatever it is, might be the true power of the spell. Zatch realizes his power and attacks the Mini-Kidos with incredible speed, even stopping a powerful spell from Dr. Riddles. Kiyo and Zatch realize the new spell temporarily amplifies all their previous powers; speed, defense and power, but only for a short period of time. With 30 seconds left to their new spell, they attack Dr. Riddles and Kido with renewed effort. Zatch hides under one of Kido's rocket launchers to get close enough, and is able to use his increased strength to throw Kido far, far away. Dr. Riddles is defeated. Dr. Riddles tells them more secrets of the spell books, and he warns them that 'evil ones are gathering their powers, preparing to fight against you.' Dr. Riddles wishes them success in their battles and departs. (Source: IMDb)

Zatch y Kiyo investigan a una Suzy hipnotizada y una misteriosa invitación de fiesta de Milordo-Z.

Suzy comes to visit Zatch and Kiyo, but seems to be under a hypnotic spell. She brings an invitation to a party from a mysterious stranger named Milordo-Z. Kiyo deduces that the invitation is a trick to get them into battle. Zatch and Kiyo go to the party, only to find a group of people all seemingly under a hypnotic spell. Milordo-Z and his partner appear, wearing masks to hide their true identities. They offer to join forces with Zatch and Kiyo to ensure a kind king wins the battle, but our heroes are suspicious. Next, Milordo-Z offers to have the other mamodo teams act as allies to help ensure Zatch's survival. Realizing that Milordo-Z is manipulating the hearts and minds of these teams, Kiyo and Zatch launch an attack, but Milordo-Z uses the other mamodo as a shield to protect himself. Disappointed in Zatch's lack of vision, Milordo-Z and his partner leave, destroying the house before they go. As Zatch and Kiyo emerge, they vow to stop Milordo-Z from becoming king. (Source: IMDb)

School sports festival lunch bets and mamodo Penny pursue Zatch for his forgotten memories

It is physical checkup day at school. After Kiyo does his long jump, Yamanaka challenges him to a contest out of jealousy. Kane and Iwashima join and the four bet portions of their lunches on the four events. Kiyo and Yamanaka get the Unagi for winning the first round. Kiyo gets the melon smoothies for winning the Handball Toss, the second round. Iwashima gets the steak for the 3rd round, and Kane gets the strawberry upside-down cake for winning the 4th round, but not before breaking his back during the back-strength test. Meanwhile, a mamodo named Penny and a man named Uri are walking the streets when they smelled the cake. They destroy the delivery truck with one spell. Kane, after hearing that the cake has been eaten, is very depressed. Kiyo can't say anything at this point. Penny tells the story of how she and Zatch met. After that, she sees Zatch and he asks who she is. Penny says it's his beloved and asks if he remembers her face. But Zatch lost his memories and he heads to the school. Penny becomes enraged and decides to burn his book no matter what. She then starts chasing after Zatch. At school, Zatch gets yelled at by Kiyo for coming to school, but not before Penny breaks through the doors. Kiyo, after learning she's a mamodo, decides to flee along with Zatch. That's when Penny resumes chasing after Zatch. Kiyo and Zatch make it out of there and end up in an empty pool along with the other team. Kiyo asks Penny why she hates Zatch so much, which she answers that Zatch doesn't remember her at all. The two teams eventually fight after Zatch says he doesn't know who she is. But with Penny's water spells, Zatch and Kiyo are at a severe disadvantage. (Source: Zatch Bell Wiki)

El dragón del agua de la ira aparece mientras Zatch batalla contra Penny

Kiyo and Zatch manage to survive Penny's attack. She tells Zatch if he apologies, she will forgive him and stop her attack. Kiyo persuades Zatch to apologize which he did. Penny then asks Zatch if he likes her, he cries and replies he does not since he does not know her. Penny enraged and scolds him for crying, and she begins to attack them again. Kiyo uses "Rauzaruk" in order for Zatch to get close enough to Penny to use "Zakeruga", but failed on the attempt. This makes him realizes no spells can be used while "Rauzaruk" is in effect. Penny uses "So Giaku" which summons a water dragon, which led to Zatch using "Bao Zakeruga" and the two dragon fight ensues. Zatch's dragon won but right at that moment, a frog-looking Mamodo named Byonko appears, revealing that he is recruiting Mamodos for a plan to wipe out the remaining Mamodos. Byonko makes and attempt to cast a spell to counter but realised it's Bookkeeper is still at the dentist, the enemies then makes their escape. Penny meets Milordo-Z, who reveals that they have been collecting many stone tablets that is containing the Mamodos from the previous battle a thousand years ago. Milordo-Z reveals that a special kind of light and it is similar to the moonlight in the human world which will free the Mamodos and that Penny will lead them to defeat Zatch. (Source: Zatch Bell Wiki)

Zatch y Kiyo juegan a la rayuela en el parque antes de que Penny llegue con antiguos sirvientes Mamodo.

Zatch and Kiyo are at the park playing. They decide to play a game of kick the can, where the person who is "it" must protect their can and catch the other players who are hiding. Zatch is "it" and he must search for Kiyo, Suzy, and Ponygon. Zatch instead finds Kiyo's other friends and drags them into the game. Kiyo then decides to be "it" probably mainly cause they are not playing the game smoothly. Kiyo caught wife first easily, probably due to her testing remotes with her husband. Kiyo caught 2 of his friends (Iwajima and Kane) because they were running towards Kiyo from both sides which Kiyo tells them that there is no point in getting caught in the middle because of his just right there. Suzy and Ponygon were winning but was caught due to Mizuno mixing up "Kick the can" game with "Darumasan ga Koronda" (a.k.a. Statues Game). Kiyo used this and Mizuno and Ponygon "froze" on the spot and Kiyo caught them as well. In the dub Kiyo mentions that the can still has fruit in it and Suzy freezes to not kick the fruit. Kiyo caught everyone except for Zatch and when he appeared it was a race to reach the can, but he is run over by Naomi and her toy car but at the same time Naomi knocks over the can as well. Later, they all have a picnic together under a tree. After Kiyo's friends leave, Kiyo and Zatch build sand castles together. Penny appears from the sky and destroys Zatch's castle before introducing her three mamodo minions. She reveals her minions are Mamodos from a thousand years ago and that they're going to help her burn Zatch's book. (Source: Zatch Bell Wiki)

La venganza de Penny. Asesinos sueltos.

Penny has brought 3 ancient mamodo warriors from a thousand years ago to help her defeat Zatch. Kiyo notices that the mamodo's partners seem odd. Penny explains to them that Milordo-Z has erased their emotions making them the ultimate fighting machines! (Source: IMDb)

Tia y Megumi usan nuevos hechizos para derrotar a los guerreros de Penny y ayudar a Kiyo

Tia and Megumi help defeat Penny's mamodo warriors with their new spells, Giga La Seoshi, an enhanced shield and Saifogeo, an amazing spell of recovery that helps Kiyo regain his strength from within! (Source: IMDb)

Brago y Sherry se enfrentan a los Regentes Silenciosos en la sabana africana

Zatch, Kiyo, Tia and Megumi chase off Penny and her remaining mamodo warriors. Meanwhile in an African savannah, Brago and Sherry battle the 'Silent Rulers,' three infamous mamodo feared a thousand years ago for their devastating synchronized attack. (Source: IMDb)

Kiyo investiga a Milordo-Z con Megumi y Tia mientras Ponygon pierde su libro de hechizos con un perro.

Kiyo is immersing himself in his father's archaeology texts and is closing in on the location of Milordo-Z's whereabouts. Megumi and Tia also help, but Megumi is feeling the pressure of her busy life as a high school student and pop star. When Ponygon goes out to find the owner of his spell book, a dog runs by and steals his book! (Source: IMDb)

Zatch y sus aliados se encuentran con Kanchome y Folgore para enfrentar a un mamodo antiguo en las ruinas.

In the midst of their journey to the ruins, Zatch, Kiyo, Megumi, Tia, and Ponygon run into Kanchome and Folgore, who were also convinced by Dr. Riddles to join in the quest to defeat Milordo-Z. Together they proceed into the ruins where they encounter Gelios and Alm, two ancient mamodo. (Source: IMDb)

El torrente furioso del laberinto

Gantz, another thousand year-old mamodo suddenly appears behind Kanchome and Folgore! Zatch and Kiyo overwhelm Alm with their synchronized movements but surprisingly, Alm rebounds to bark commands at his partner. Kiyo is shocked to find out that not all mamodo are completely controlled by Milordo-Z. (Source: IMDb)

Kiyo y Zatch lanzan Rauzaruk mientras Kanchome quema el libro del Mamodo con Koporuk

Kiyo and Zatch cast "Rauzaruk" and continue their battle with the Mamodo. Kanchome with "Koporuk" manages to burn the book of the Mamodo chasing them. Zatch refuses to attack the Mamodo and his human partner and continues to attempt to steal their book. (Source: IMDb)

El equipo descansa con melones y se encuentra con Magnificient Victoreem-sama

The team while resting, found water and melons to eat. Although Zatch stupidly swims in the water which angers Tia and tells Megumi to get their water from the higher stream. While Kiyo tries to explain his thoughts about engaging further with Megumi, Folgore comes back with melons in his chest but this isn't revealed after he tried to act as if they were breast and did the "boing boing" action which just got him scolded by Kiyo and Tia. Kiyo then puts up a question on how to eat them, surprisingly Megumi brought utensils and kitchenware like chop board and knife. They are later interrupted by the appearance of a Mamodo. He was first ignored due to the team being absorbed in eating and having fun until it caused him to be very angry and he got on battle ready mode until Megumi sees him and inform the team. He stops his attack and states that as long as they don't ignore him he won't attack and introduced himself as Magnificient Victoreem-sama. Folgore suddenly got an idea and tries to praise him and offers him a melon in order to avoid a fight while everyone is exhausted from the previous battle. The idea might come from the idea of him liking the attention. Victoream munches the melon in high speed and starts singing the "Very Melon" song, Zatch and Tia sings encores and dances with him. This plan works until Kiyo makes a mistake by instinctly replying him and angers Victoream, which Folgore scolds him for spoiling the plan and Kiyo apologises and says he can't help it. Folgore and Kanchome attempts to praise him again and offers him another melon after an attack from Victoream. While Victoream is dancing to his "Very Melon" song again everyone dance along except for Kiyo. When he is distracted, Zatch, Tia, Kanchome, and Ponygon attack him and manage to tie him up. Victoream escapes from his bondage and separates his head from his body. He starts to attack the team by firing his lasers at them. Victoream accidentally hits his body and ceases attacking. Kiyo realizes that they are at a disadvantage, as Megumi and Folgore will only able to use one more spell. (Source: Zatch Bell Wiki)