Ep. 16: El interrogatorio de Durand y el secreto del alma de la reina Mary en Medmenham

Durand is imprisoned and interrogated by Maximilien, who questions Durand's loyalty after receiving Louis's order. Meanwhile, Louis and Pompadour find out about possible hostility from England. Guercy is told to betray France, and when he seems unmoved by their offers, King George himself comes to convince Guercy. D'Eon and the others resolve to free Durand, and D'Eon approaches Queen Mary to ask for aid, which she grants. D'Eon then finds out that the real Mary had died the previous year, and that her younger sister had used her own body as a vessel for Mary's soul at Medmenham shortly after. George, Lia, Maximilien, Dashwood, and even Saint-Germain were witnesses at this ceremony at that time. Mary asks D'Eon to allow her to speak with Lia, but D'Eon abruptly takes his leave. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 12 · D'Eon lucha contra Vorontsov mientras Maximilien confiesa sus crímenes pasados y los Mosqueteros se dirigen a Londres.
- Ep. 13 · Los cuatro mosqueteros buscan ayuda francesa en Londres mientras asisten a una fiesta real para robar documentos.
- Ep. 14 · D'Eon comparte la visión de Maximilien mientras el equipo roba los documentos de Wood mediante un ardid en una cena.
- Ep. 15 · D'Eon enfrenta las visiones de Maximilien mientras Durand recibe órdenes letales del rey Louis.
- Ep. 16 · El interrogatorio de Durand y el secreto del alma de la reina Mary en Medmenham
- Ep. 17 · Dashwood exige que Maximilien expíe sus pecados dañando a los Cuatro Mosqueteros en la Abadía de Medmenham.
- Ep. 18 · Lia batalla contra los monjes mientras Dashwood usa la sangre de Maximilien para un complot.
- Ep. 19 · Durand busca escapar con documentos robados pero enfrenta traición y transformación por Maximilien.
- Ep. 20 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.