Ep. 6: El viaje del primer beso de Keitaro con Mutsumi y Naru

6

Los residentes de los apartamentos Hinata ven a Keitaro en la televisión y lanzan una misión de rescate, aunque se pierden debido a la confusión sobre su ubicación. Keitaro y Naru pasan sus vacaciones juntos, lo cual Naru considera desagradable. Se encuentran con Mutsumi Otohime, a quien Keitaro conoció durante su segundo examen, ya que ella lucha por regresar a Okinawa. Keitaro acepta escoltarla y Naru se une a ellos. Sin embargo, la pésima orientación de Mutsumi lleva al trío a varias ciudades japonesas en lugar de su destino previsto. Mientras tanto, las otras chicas buscan a Keitaro y Naru, lo que resulta en sus propias experiencias únicas e inesperadas mientras pasan por poco al grupo principal.