Ep. 6: Il viaggio del primo bacio di Keitaro con Mutsumi e Naru

6

I residenti degli appartamenti Hinata vedono Keitaro in televisione e lanciano una missione di salvataggio, ma si perdono a causa della confusione sulla sua posizione. Keitaro e Naru trascorrono le vacanze insieme, cosa che Naru trova sgradevole. Incontrano Mutsumi Otohime, che Keitaro aveva conosciuto durante il loro secondo esame, mentre lei fa fatica a tornare a Okinawa. Keitaro accetta di scortarla e Naru si unisce a loro. Tuttavia, il pessimo senso dell'orientamento di Mutsumi porta il trio in varie città giapponesi invece che nella destinazione prevista. Nel frattempo, le altre ragazze cercano Keitaro e Naru, vivendo esperienze uniche e inaspettate mentre sfiorano il gruppo principale senza incontrarlo.