Ep. 19: Lupin y Jigen enfrentan un mortal desafío de francotirador orquestado por un excéntrico millonario en una ciudad en ruinas.

Lupin is "invited" by a psychotic millionaire named Zylberstein, one of his old acquaintances, to a solitary chess game for life and death. To increase the thrill, Zylberstein has hired an infamous female sniper named Mirage, a former partner of Jigen, to kill Lupin during the game. This results in a deadly hide-and-snipe match between Jigen and Mirage amidst a ruined mountain city, which ends when Jigen manages to critically damage Mirage's rifle just as she is taking aim at Lupin and the resulting ricochet hits Zylberstein instead. Lupin and Jigen discover the sniper is Mirage's daughter, who took the job to finance her sick mother's transfer to a better hospital. Lupin leaves the monetary stake Zylberstein left him (in case Lupin won the game) to Mirage's daughter, and Jigen dissuades her from pursuing a mercenary's life. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 15 · Lupin y Ami escapan de la traición mientras Fujiko se queda con la Lágrima Sangrienta y el Rey Sinha organiza una contrarrevolución.
- Ep. 16 · Lupin, Ami, Jigen y Goemon convergen en el palacio real mientras el rey Sinha recupera el control de Padar.
- Ep. 17 · Lupin III investiga el asesinato de la condesa Isabelle de Maunbassant en su castillo
- Ep. 18 · La banda de Lupin enfrenta fricciones por un inodoro tapado y la visita secreta de Fujiko
- Ep. 19 · Lupin y Jigen enfrentan un mortal desafío de francotirador orquestado por un excéntrico millonario en una ciudad en ruinas.
- Ep. 20 · Lupin y sus amigos se encuentran con Zenigata, un hombre con amnesia que se hace pasar por un ladrón caballeroso en Rusia.
- Ep. 21 · Lupin enfrenta la exposición de su identidad a través de la aplicación de reconocimiento facial PeopleLog de Enzo mientras Fujiko es capturada.
- Ep. 22 · Goemon cuestiona su vínculo con Lupin mientras se infiltra en Shake Handz en la Isla Olig.
- Ep. 23 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.