Ep. 50: El grupo visita el castillo de Gaito para frustrar su plan de dominación mundial y salvar a Noel y Coco.
Emitido el 13 de marzo de 2004

50
Lucia, Hanon, Rina, and Caren go to Gaito's castle to stop his plans of world domination and rescue two friends, Noel and Coco (the mermaid princesses of the South Pacific) in the process. As Coco begs Sara to return to her old self, Lucia is forced to challenge her own heart. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 46 · Kaito se confiesa a Lucia en la playa durante el atardecer
- Ep. 47 · Gaito visita a Kaito en un sueño mientras Sara le entrega a Taro la llave del castillo
- Ep. 48 · Kaito experimenta un sueño extraño donde Gaito revela su hermandad y el linaje del clan Pantharassa.
- Ep. 49 · Sheshe y Mimi roban perlas de sirena para alimentar micrófonos malignos.
- Ep. 50 · El grupo visita el castillo de Gaito para frustrar su plan de dominación mundial y salvar a Noel y Coco.
- Ep. 51 · Las princesas sirenas se enfrentan a Gaito, Kaito y un Taro hipnotizado en una batalla contra una de las suyas.
- Ep. 52 · Kaito aprende la identidad de Lucia mientras las Princesas Sirena invocan a Aqua Regina para derrotar a Gaito.