Ep. 50: Il gruppo visita il castello di Gaito per sventare il suo piano di dominazione mondiale e salvare Noel e Coco.
In onda il 13 marzo 2004
50
Lucia, Hanon, Rina e Caren si recano al castello di Gaito con il duplice obiettivo di fermare i suoi piani per la dominazione mondiale e salvare i loro amici, Noel e Coco. Coco, identificata come una delle principesse sirene del Pacifico meridionale, supplica Sara di tornare a essere se stessa. Contemporaneamente, Lucia affronta una lotta interiore, che la costringe a confrontarsi e sfidare il proprio cuore durante questa missione. La narrazione si concentra sugli sforzi del gruppo per intervenire contro Gaito, affrontando al contempo le trasformazioni personali richieste a Sara e Lucia nel corso dell'operazione di salvataggio.
Episodi
- Ep. 46 · Kaito si confessa a Lucia sulla spiaggia al tramonto
- Ep. 47 · Gaito visita Kaito in un sogno mentre Sara consegna a Taro la chiave del castello
- Ep. 48 · Kaito fa un sogno strano in cui Gaito rivela la loro fratellanza e l'origine del clan Pantharassa.
- Ep. 49 · Sheshe e Mimi rubano le perle di sirena per alimentare microfoni malvagi.
- Ep. 50 · Il gruppo visita il castello di Gaito per sventare il suo piano di dominazione mondiale e salvare Noel e Coco.
- Ep. 51 · Le principesse sirene affrontano Gaito, Kaito e un ipnotizzato Taro in una battaglia contro una delle loro.
- Ep. 52 · Kaito scopre l'identità di Lucia; le Principesse Sirene evocano Aqua Regina per sconfiggere Gaito.