Ep. 23: Kaoru cae en una grieta mientras caza, y Luna lo rescata durante una fuerte tormenta de nieve.
The snow is falling heavily, and no one is able to find any food. Kaoru decides to head out again, even though it's close to sunset, but falls down a crevasse while chasing a tobihane. When he doesn't return, Luna goes to look for him. She finds him and pulls him out of the crevasse, but the snow is falling too heavily to find their way back to the Star Hole, so they spend the night in a snow cave. Luna brings up the time Sharla found another boy's ID card in Kaoru's clothing. The boy was Louis, Kaoru's rival at pilot school. While Kaoru was piloting a ship through an asteroid field, the hull was punctured and Louis was sucked into space. Kaoru had blamed himself ever since, but Luna, remembering her father's last words, tell Kaoru that perhaps Louis was telling Kaoru to live on. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 19 · Los niños debaten sobre el primer contacto mientras el niño alienígena despierta en las ruinas
- Ep. 20 · Howard nombra al chico mudo Adam mientras el grupo navega las luchas diarias y los conflictos emocionales
- Ep. 21 · Luna y otros investigan ruinas mientras Bell prepara una cueva mientras se acerca el invierno
- Ep. 22 · Los niños devuelven a Pague a su rebaño tras un alud accidental que despeja un camino en la nieve
- Ep. 23 · Kaoru cae en una grieta mientras caza, y Luna lo rescata durante una fuerte tormenta de nieve.
- Ep. 24 · La ventisca atrapa a los niños mientras investigan una tarjeta biométrica
- Ep. 25 · Adam recuerda las últimas palabras de sus padres, activando una puerta oculta en las ruinas del Agujero Estelar.
- Ep. 26 · Shingo contacta a la nave espacial Orión, que necesita un giroscopio estabilizador antes del silencio de radio.
- Ep. 27 · Porte revela el oscuro secreto de Orion mientras los prisioneros fugitivos se acercan a la orilla.