Odc. 23: Kaoru wpada w szczelinę podczas polowania, a Luna ratuje go podczas silnej zamieci śnieżnej.
The snow is falling heavily, and no one is able to find any food. Kaoru decides to head out again, even though it's close to sunset, but falls down a crevasse while chasing a tobihane. When he doesn't return, Luna goes to look for him. She finds him and pulls him out of the crevasse, but the snow is falling too heavily to find their way back to the Star Hole, so they spend the night in a snow cave. Luna brings up the time Sharla found another boy's ID card in Kaoru's clothing. The boy was Louis, Kaoru's rival at pilot school. While Kaoru was piloting a ship through an asteroid field, the hull was punctured and Louis was sucked into space. Kaoru had blamed himself ever since, but Luna, remembering her father's last words, tell Kaoru that perhaps Louis was telling Kaoru to live on. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 19 · Dzieci debatują o pierwszym kontakcie, podczas gdy obcy chłopiec budzi się w ruinach
- Odc. 20 · Howard nadaje imię milczącemu chłopcu Adam, podczas gdy grupa zmaga się z codziennymi trudnościami i emocjonalnymi konfliktami
- Odc. 21 · Luna i inni badają ruiny, podczas gdy Bell przygotowuje jaskinię, gdy zbliża się zima
- Odc. 22 · Dzieci przywracają Pague do stada po tym, jak lawina śnieżna przypadkowo udrożniła przejście
- Odc. 23 · Kaoru wpada w szczelinę podczas polowania, a Luna ratuje go podczas silnej zamieci śnieżnej.
- Odc. 24 · Śnieżyca zamyka dzieci podczas śledztwa nad kartą biometryczną
- Odc. 25 · Adam wspomina ostatnie słowa swoich rodziców, aktywując ukryte drzwi w ruinach Gwiazdowego Dołu.
- Odc. 26 · Shingo kontaktuje się z statkiem kosmicznym Orion, który potrzebuje stabilizatora żyroskopowego przed nadejściem ciszy radiowej.
- Odc. 27 · Porte ujawnia mroczną tajemnicę Orion, podczas gdy uciekinierzy zbliżają się do brzegu.