Ep. 23: Kaoru jatuh ke dalam jurang saat berburu, dan Luna menyelamatkannya saat badai salju hebat.
The snow is falling heavily, and no one is able to find any food. Kaoru decides to head out again, even though it's close to sunset, but falls down a crevasse while chasing a tobihane. When he doesn't return, Luna goes to look for him. She finds him and pulls him out of the crevasse, but the snow is falling too heavily to find their way back to the Star Hole, so they spend the night in a snow cave. Luna brings up the time Sharla found another boy's ID card in Kaoru's clothing. The boy was Louis, Kaoru's rival at pilot school. While Kaoru was piloting a ship through an asteroid field, the hull was punctured and Louis was sucked into space. Kaoru had blamed himself ever since, but Luna, remembering her father's last words, tell Kaoru that perhaps Louis was telling Kaoru to live on. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 19 · Para Anak Berdebat tentang Kontak Pertama Sambil Anak Alien Bangun di Antara Reruntuhan
- Ep. 20 · Howard Menamai Anak Laki-Laki yang Diam itu Adam Sambil Kelompok Menghadapi Kesulitan Sehari-hari dan Konflik Emosional
- Ep. 21 · Luna dan yang lain menyelidiki reruntuhan sementara Bell mempersiapkan gua saat musim dingin mendekat
- Ep. 22 · Anak-anak mengembalikan Pague ke kawanan setelah longsoran salju tak disengaja membuka jalan di salju
- Ep. 23 · Kaoru jatuh ke dalam jurang saat berburu, dan Luna menyelamatkannya saat badai salju hebat.
- Ep. 24 · Badai Salju Menjebak Anak-Anak Saat Mereka Menyelidiki Kartu Biometrik
- Ep. 25 · Adam mengingat kata-kata terakhir orang tuanya, mengaktifkan pintu tersembunyi di reruntuhan Star Hole.
- Ep. 26 · Shingo menghubungi kapal luar angkasa Orion yang membutuhkan gyrostabilizer sebelum radio diam.
- Ep. 27 · Porte mengungkapkan rahasia gelap Orion sementara para tahanan yang melarikan diri mendekati pantai.