Ep. 4: Hikari se niega a ayudar a Miuna, Manaka enfrenta un rechazo y un rescate revela un secreto familiar.

Miuna and her friend Sayu ask Hikari to come up with a plan to break apart Akari and her father Itaru for good but he declines, claiming that he despises underhand schemes. In home economics class, Manaka decides to have some of her classmates taste the dish she made with her friends in an attempt to befriend them too, but they shove her away dropping it on the ground and cause a commotion in class. The boys refuse to apologize and when Hikari learns that someone destroyed the offering, he blames them for it while the real culprit, Sayu confesses that she did it to get back at Hikari for refusing to help them. Remembering Hikari's words Miuna reprimands her friend for it and while returning home, Hikari and Manaka rescue Itaru from drowning after he borrowed some diving gear to see Akari at the village and they discover that Miuna's deceased mother was from Shioshishio. Meanwhile, Akari reveals to Uroko that she was friends with Miuna and her family and after her mother died, she decided to take care of her and her father in her place, but with Miuna's rejection, she decided to give up on it. After learning from Sayu that she was the one who destroyed the offering, Hikari apologizes to the boys that he wrongly accused and Manaka stands up for him, which makes Chisaki sad as once again Manaka helps Hikari while she could do nothing for him. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the prompt also requires the output to be in Spanish (Latin American). These two constraints are mutually exclusive. Please clarify if the output should be in Latin or Spanish.
- Ep. 2 · Manaka busca una maldición mientras sus amigos son testigos del romance superficial de Akari y enfrentan el juicio de la aldea.
- Ep. 3 · Hikari se entera de las estrictas reglas de matrimonio de la aldea y las consecuencias para los hijos nacidos con parejas de la superficie.
- Ep. 4 · Hikari se niega a ayudar a Miuna, Manaka enfrenta un rechazo y un rescate revela un secreto familiar.
- Ep. 5 · Chisaki confiesa sus sentimientos mientras Akari se reconcilia con Miuna después de una noche de consuelo.
- Ep. 6 · Manaka se reconcilia con Chisaki durante el Fenómeno Tomoebi
- Ep. 7 · La reconstrucción de Ofunehiki y el reencuentro de las facciones de Shioshishio
- Ep. 8 · Hikari y sus amigos buscan un regalo para Akari mientras Chisaki revela sus sentimientos.