Ep. 4: Hikari se recusa a ajudar Miuna, Manaka enfrenta rejeição e um resgate revela um segredo de família.

Miuna and her friend Sayu ask Hikari to come up with a plan to break apart Akari and her father Itaru for good but he declines, claiming that he despises underhand schemes. In home economics class, Manaka decides to have some of her classmates taste the dish she made with her friends in an attempt to befriend them too, but they shove her away dropping it on the ground and cause a commotion in class. The boys refuse to apologize and when Hikari learns that someone destroyed the offering, he blames them for it while the real culprit, Sayu confesses that she did it to get back at Hikari for refusing to help them. Remembering Hikari's words Miuna reprimands her friend for it and while returning home, Hikari and Manaka rescue Itaru from drowning after he borrowed some diving gear to see Akari at the village and they discover that Miuna's deceased mother was from Shioshishio. Meanwhile, Akari reveals to Uroko that she was friends with Miuna and her family and after her mother died, she decided to take care of her and her father in her place, but with Miuna's rejection, she decided to give up on it. After learning from Sayu that she was the one who destroyed the offering, Hikari apologizes to the boys that he wrongly accused and Manaka stands up for him, which makes Chisaki sad as once again Manaka helps Hikari while she could do nothing for him. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Estudantes do mar e da terra se enfrentam enquanto Manaka enfrenta uma maldição e um resgate
- Ep. 2 · Manaka busca uma maldição enquanto os amigos testemunham o romance superficial de Akari e enfrentam o julgamento da aldeia.
- Ep. 3 · Hikari descobre as rígidas regras de casamento da vila e as consequências para as crianças nascidas de parceiros da superfície.
- Ep. 4 · Hikari se recusa a ajudar Miuna, Manaka enfrenta rejeição e um resgate revela um segredo de família.
- Ep. 5 · Chisaki confessa seus sentimentos enquanto Akari se reconcilia com Miuna após uma noite de conforto.
- Ep. 6 · Manaka se reconcilia com Chisaki durante o Fenômeno Tomoebi
- Ep. 7 · Reconstrução de Ofunehiki e o reencontro das partes em conflito de Shioshishio
- Ep. 8 · Hikari e amigos procuram um presente para Akari enquanto Chisaki revela seus sentimentos.