Ep. 4: Hikari rifiuta di aiutare Miuna, Manaka affronta il rifiuto e un salvataggio rivela un segreto di famiglia.
In onda il 24 ottobre 2013
Miuna e Sayu chiedono a Hikari di sabotare Akari e Itaru, ma lui rifiuta per i suoi principi. In economia domestica, Manaka cerca di legare con i compagni condividendo del cibo, ma viene rifiutata, causando un disordine. Sayu è la vera colpevole, agendo per risentimento verso Hikari. Miuna rimprovera Sayu e, più tardi, Hikari e Manaka salvano Itaru dall'annegamento, scoprendo che la madre di Miuna proveniva da Shioshishio. Akari spiega a Uroko di aver curato Miuna e suo padre dopo la morte della madre, ma di aver rinunciato a causa del rifiuto. Hikari si scusa con i ragazzi che aveva ingiustamente accusato, mentre Manaka lo sostiene, lasciando Chisaki emarginata e triste.
Episodi
- Ep. 1 · Studenti di mare e terra si scontrano mentre Manaka affronta una maledizione e un salvataggio
- Ep. 2 · Manaka cerca una maledizione mentre gli amici assistono alla relazione superficiale di Akari e affrontano il giudizio del villaggio.
- Ep. 3 · Hikari scopre le rigide regole matrimoniali del villaggio e le conseguenze per i figli nati da partner di superficie.
- Ep. 4 · Hikari rifiuta di aiutare Miuna, Manaka affronta il rifiuto e un salvataggio rivela un segreto di famiglia.
- Ep. 5 · Chisaki confessa i suoi sentimenti mentre Akari si riconcilia con Miuna dopo una notte di conforto.
- Ep. 6 · Manaka si riconcilia con Chisaki durante il fenomeno Tomoebi
- Ep. 7 · Ricostruzione di Ofunehiki e riunione delle fazioni in lite di Shioshishio
- Ep. 8 · Hikari e gli amici cercano un regalo per Akari mentre Chisaki rivela i suoi sentimenti.