Ep. 26: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
Emitido el 23 de septiembre de 1997

26
The party arrives in Celadon City, a perfectly pleasant town full of large department stores, condominiums, and fancy arcades. Brock and Misty are mesmerized, listening to a pretty young girl in a miniskirt, selling perfume. Appalled by the price of the perfume, Ash is kicked out of the department store, and heads for the Pokémon gym alone, but he is denied entrance to the Celadon Gym. The perfume that Ash criticized in the department store is produced in this gym. Brock and Misty enter the gym and befriend those who inhabit it, but Ash must go to some outrageous lengths in order to even set foot in the gym let alone prove himself worthy of battle against its Master. (Source: Official site)
Episodios
- Ep. 22 · Ash se enfrenta al líder del Gimnasio psíquico de Ciudad Morón y a su Abra evolucionando en una batalla desafiante.
- Ep. 23 · Ash busca un Pokémon fantasma en la Ciudad Lavanda para contrarrestar a un oponente psíquico.
- Ep. 24 · Ash busca una medalla en la Ciudad Saffron mientras su Pokémon fantasma lo ayuda contra el Líder de Gimnasio.
- Ep. 25 · Los héroes se enfrentan a un Mankey agresivo que evoluciona a un violento Primeape durante su viaje.
- Ep. 26 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 27 · Investigación sobre niños desaparecidos y Pokémon enfermos vinculados a una misteriosa onda de sueño
- Ep. 28 · Brock visita el renombrado salón Coron en medio de la creciente competencia del Salón Roquet.
- Ep. 29 · Ash y Pikachu se enfrentan a Hitmonchan mientras la competencia del Gran Premio P1 se sume en el caos.
- Ep. 30 · Pikachu se enferma en la Ciudad Gringy mientras un apagón revela a Magnemite y Grimer