Ep. 17: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
Emitido el 14 de febrero de 2013
The city is dealing with the aftermath of the riots. Ginoza is called in by the MWPSB Chief and told that the MWPSB can no longer investigate Makishima’s crimes. Instead, Division 1 is tasked with tracking down the missing Kagari. (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 13 · Akane se somete a un Memory Scoop para extraer el rostro de Makishima mientras Kougami se recupera
- Ep. 14 · Un hombre enmascarado roba en una farmacia sin ser detectado por el sistema.
- Ep. 15 · La ciudad de Sulfur Falls enfrenta una crisis mientras criminales enmascarados evaden los escáneres y los ciudadanos se arman para la autodefensa.
- Ep. 16 · Makishima y Choe Guseong investigan el uso de energía en la Torre Nona mientras Kougami, Akane y Kagari intentan intervenir.
- Ep. 17 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 18 · La División 1 tiene la tarea de capturar a Makishima mientras Ginoza maniobra para mantener a Kougami involucrado.
- Ep. 19 · Kougami busca la ayuda de Saiga para predecir el próximo movimiento de Makishima mientras la División 1 los persigue a ambos.
- Ep. 20 · Akane learns the truth about the Sybil System while Kougami hunts Makishima.
- Ep. 21 · Los detectives corren para evitar que Makishima libere el virus modificado en las instalaciones.