Ep. 20: Akane learns the truth about the Sybil System while Kougami hunts Makishima.
Emitido el 7 de marzo de 2013
The Dominator reveals the whole truth of the Sybil System to Akane. Knowing the truth, Akane must now decide how to proceed. Meanwhile, Kougami continues to pursue Makishima, who is making steady progress on his plan to bring down the Sybil System. (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 16 · Makishima y Choe Guseong investigan el uso de energía en la Torre Nona mientras Kougami, Akane y Kagari intentan intervenir.
- Ep. 17 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 18 · La División 1 tiene la tarea de capturar a Makishima mientras Ginoza maniobra para mantener a Kougami involucrado.
- Ep. 19 · Kougami busca la ayuda de Saiga para predecir el próximo movimiento de Makishima mientras la División 1 los persigue a ambos.
- Ep. 20 · Akane learns the truth about the Sybil System while Kougami hunts Makishima.
- Ep. 21 · Los detectives corren para evitar que Makishima libere el virus modificado en las instalaciones.
- Ep. 22 · Kougami y Makishima luchan a muerte mientras Akane interviene para preservar la justicia y la vida de Kougami.