Ep. 16: Makishima y Choe Guseong investigan el uso de energía en la Torre Nona mientras Kougami, Akane y Kagari intentan intervenir.
Emitido el 7 de febrero de 2013
After arriving at the Ministry of Welfare’s Nona Tower, Makishima and Choe Guseong seek out the source of the large power consumption. In the meantime, Kougami, Akane and Kagari arrive at the Tower and try to stop them. (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 12 · Yayoi Kunizuka asiste a los inspectores Ginoza y Kougami durante su período de rehabilitación
- Ep. 13 · Akane se somete a un Memory Scoop para extraer el rostro de Makishima mientras Kougami se recupera
- Ep. 14 · Un hombre enmascarado roba en una farmacia sin ser detectado por el sistema.
- Ep. 15 · La ciudad de Sulfur Falls enfrenta una crisis mientras criminales enmascarados evaden los escáneres y los ciudadanos se arman para la autodefensa.
- Ep. 16 · Makishima y Choe Guseong investigan el uso de energía en la Torre Nona mientras Kougami, Akane y Kagari intentan intervenir.
- Ep. 17 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 18 · La División 1 tiene la tarea de capturar a Makishima mientras Ginoza maniobra para mantener a Kougami involucrado.
- Ep. 19 · Kougami busca la ayuda de Saiga para predecir el próximo movimiento de Makishima mientras la División 1 los persigue a ambos.
- Ep. 20 · Akane learns the truth about the Sybil System while Kougami hunts Makishima.