Ep. 10: Quon toca una melodía extraña mientras Kunugi busca el cierre para su hija Michiru

10

Itsuki experimenta con la música para cultivar plantas, pero una reciente pieza de violín de Quon produce resultados inusuales. Ayato detecta disonancia en una grabación de la interpretación de Quon. Futagami relata cómo un soldado subordinado utilizó una bomba de fusión en Japón durante la guerra de Mulian, destruyendo una ciudad. Kunugi toma un día libre y sube a un crucero para reunirse con su esposa, a quien Ayato y Megumi confunden erróneamente con su hija. Ella le informa que pronto dejará Japón y le proporciona la última página de una canción que Quon le dedicó. Kunugi luego visita a Quon en un cementerio, solicitándole que interprete la composición para honrar a su hija Michiru, quien murió en la guerra de Mulian.