Ep. 10: Quon suona una strana melodia mentre Kunugi cerca una chiusura per sua figlia Michiru

10

Itsuki sperimenta la musica per coltivare le piante, ma un recente brano per violino di Quon produce risultati insoliti. Ayato rileva dissonanze in una registrazione della performance di Quon. Futagami racconta come un soldato subordinato abbia usato una bomba a fusione in Giappone durante la guerra di Mulian, distruggendo una città. Kunugi prende una giornata di vacanza e sale su una nave da crociera per incontrare sua moglie, che Ayato e Megumi scambiano erroneamente per sua figlia. Lei gli informa che lascerà il Giappone a breve e gli fornisce l'ultima pagina di una canzone dedicata da Quon a lui. Kunugi poi visita Quon in un cimitero, chiedendole di eseguire la composizione per onorare sua figlia Michiru, morta nella guerra di Mulian.