Ep. 5: Beni se prepara para un revancha contra Reina mientras Iyo y Riiko exploran la Ciudad de Ohitoyo
Emitido el 31 de octubre de 2020
The second breakout session has begun. Beni is psyched because she wants to win against Reina. On the other hand, finished with their session, Iyo and Riiko are checking out Ohitoyo City's sights! (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 1 · La Cumbre de los Raillord se abre en Hinomoto en medio de cambios tecnológicos
- Ep. 2 · Los Raillords se reúnen para discutir estrategias para revitalizar el estatus del ferrocarril
- Ep. 3 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 4 · Suzushiro, Iyo y Riiko discuten sobre mercancía mientras Riiko busca insectos
- Ep. 5 · Beni se prepara para un revancha contra Reina mientras Iyo y Riiko exploran la Ciudad de Ohitoyo
- Ep. 6 · Beni encuentra inspiración para mercancía mientras Shirogane y Ran visitan una tienda de trenes
- Ep. 7 · La tercera sesión de breakout comienza con la popular Raillord Ran mientras Kiko y Beni visitan a un herrero.
- Ep. 8 · Ran y Shirogane desarrollan mercancía mientras Kakaa y Suika visitan el castillo de la ciudad de Ohitoyo
- Ep. 9 · Kakaa y Suika concluyen su evento de mercancías final mientras Ran y Shirogane exploran la mina de carbón.