Ep. 7: Ronja y Birk se encuentran con figuras misteriosas en la niebla del bosque mientras discuten sobre la propiedad y los robos.

7

Ronja is annoyed her place of solitude is ruined by Birk and wants nothing to do with him. She tells Birk to leave her forest alone to which Birk says the animals belong to themselves and no one else, same with the woods. Ronja counters she has no problem sharing the wood with the animals just not with Birk and then runs off. When a mist settles over the forest Birk finds Ronja so she can lead him back to the castle. Leading Birk along with her rope Ronja soon finds herself lost in the mist, going around in circles and hearing laughter from dancing figures in the distance. Birk warns her not to listen to the Unearthly Ones' song or else she'll be lost forever. In a trance Ronja fights Birk so she can follow the figures but Birk refuses to let her go despite her scratching and biting him. The mist eventually lifts and Ronja snaps out of her trance, not remembering what happened and the two part ways though Ronja thinks less badly of Birk. Back at the castle Ronja asks Mattis once more about what he has taken without asking and he explains what a robber is. Ronja then swears she'll never be a robber, let alone a robber chieftain like her father. (Source: Wikipedia)