Ep. 8: El grupo de Mattis lucha por llegar a Borka mientras Lovis organiza los preparativos de invierno.
Mattis and his robbers attempt to find a way to Borka's side of the castle but are thwarted each time. In the meantime the forest has become safer for travelers due to the decrease in robberies and the guards search for the Borkas only to find their old abandoned hideout. The Mattis robbers grow restless inside the castle and fight with one another over petty disagreements. Lovis puts them to work by tending to the livestock until they go hunting to get meat to stock up for the winter. Lovis and Ronja prepare the storehouse with food to last them all through the winter. Ronja finds a wild horse herd and vows to one day tame one like her father. While exploring Ronja wonders how Birk is doing since that day in the forest, not seeing him for all of autumn. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 4 · Ronja explora las profundidades del castillo y se encuentra con un niño que silba en el Abismo del Infierno.
- Ep. 5 · Ronja conoce a Birk Borkason, hijo del líder de bandidos rivales Borka, en el castillo.
- Ep. 6 · Mattis y Borka se enfrentan en el Abismo del Infierno mientras Ronja explora el bosque
- Ep. 7 · Ronja y Birk se encuentran con figuras misteriosas en la niebla del bosque mientras discuten sobre la propiedad y los robos.
- Ep. 8 · El grupo de Mattis lucha por llegar a Borka mientras Lovis organiza los preparativos de invierno.
- Ep. 9 · Ronja Skis y conoce a los Rumphobs después de la batalla de bolas de nieve
- Ep. 10 · Ronja es atrapada por los Rumphobs y rescatada por Birk, lo que lleva a un juramento fraternal
- Ep. 11 · Ronja lucha contra la fiebre mientras esconde a su hermano Birk y despeja los escombros debajo del castillo.
- Ep. 12 · Ronja se reúne en secreto con Birk bajo tierra para llevar comida a los Bandidos Borka, que pasan hambre.