Ep. 7: La tripulación enfrenta dificultades financieras mientras Melfina se enfrenta a un ataque pirata repentino.
Emitido el 20 de febrero de 1998
7
The crew find themselves broke and low on supplies. While Jim takes on odd jobs, Gene and Melfina do their own work. Melfina is suddenly attacked by the Kei Pirates but is saved by a familiar ally. (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 3 · El Imperio Ctarl-Ctarl bloquea el camino de Hilda mientras escapa de las fuerzas de McCoy.
- Ep. 4 · La tripulación se encuentra con la nave espacial XGP15A-II mientras huye de los Piratas Kei en Farfallus
- Ep. 5 · El sacrificio de Hilda permite la huida mientras la tripulación se enfrenta a Aisha Clanclan en Blue Heaven
- Ep. 6 · Gene confronta a la asesina mortal Suzuka para proteger a Fred Luo y asegurar un nuevo trabajo.
- Ep. 7 · La tripulación enfrenta dificultades financieras mientras Melfina se enfrenta a un ataque pirata repentino.
- Ep. 8 · Gene enfrenta la muerte tras ser envenenado por los Piratas de Kei, quienes exigen el barco como rescate
- Ep. 9 · Gene se detiene en una estación para trabajar, pero los planes fracasan mientras la tensión aumenta en el Outlaw Star.
- Ep. 10 · La tripulación entra en una carrera espacial en Heifong con la ayuda financiera de Fred para publicitar e investigar a los hermanos MacDougall.
- Ep. 11 · La Outlaw Star avanza tras escapar del daño mientras Aisha Clanclan amenaza su victoria