Ep. 12: La chica pulpo entrena planes de invasión mientras Chizuru defiende a Lemon, lo que lleva a un reencuentro en el festival de verano después de una pelea con Eiko.
Emitido el 27 de diciembre de 2011
Squid Girl practices her invasion plans on the Lemon shack; and the folks there play along. Realizing that Chizuru has been able to defend Lemon from other invaders (bugs or rats), Squid Girl trains harder on invading. Squid Girl gets into a fight with Eiko and it carries over to work. Chizuru has them go to a summer festival. Squid Girl ends up getting separated from her friends. As a shower hits, Eiko decides to search for her and meets Kozue, who helps her find and make up with Squid Girl. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 8 · La chica calamar se encarga de la casa, confunde a un ladrón y lucha contra el golpe de calor y las ganas de comer camarones.
- Ep. 9 · La chica pulpo navega citas de juego, horarios y un parque de diversiones que cierra con amigos.
- Ep. 10 · La chica pulpo enfrenta problemas con el yakiniku, clases de defensa personal y una ventisca de playa por un aire acondicionado potente
- Ep. 11 · El hipnotismo de Sanae falla, el dueño de Southern Winds crea una chica calamar robótica y la chica calamar busca amistad con Chizuru
- Ep. 12 · La chica pulpo entrena planes de invasión mientras Chizuru defiende a Lemon, lo que lleva a un reencuentro en el festival de verano después de una pelea con Eiko.