Ep. 6: La celebración de crucero de Ouka se vuelve mortal después de que una pomada reductora de grasa convierta a los pasajeros en zombis hambrientos
Ouka Satsurikuin, Sonico's co-worker at the modeling agency, gets a job as the spokesperson of a new fat-reducing ointment. Ouka invites Sonico, Suzu, and Fuuri to join her on a VIP cruise to celebrate the product's launch. In a private cabin the ointment company's owner is confronted by one of her own staff, concerned that the product has had insufficient testing, she proceeds with the product release anyway. Ouka's roll-out presentation goes very well, with samples given to attendees who are pleased with the immediate results. That night, however, Ouka, Sonico and her bandmates find themselves on the run from the other passengers, who have effectively become zombies from the ointment's side-effects and are desperately hungry. With the cruise ship out at sea there are few places they can go to get away. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 2 · Sonico enfrenta conflictos de programación mientras se prepara para un concierto con su banda First Astronomical Velocity
- Ep. 3 · Sonico viaja a Okinawa para una sesión de modelaje y un inesperado papel en una película de acción.
- Ep. 4 · Sonico recibe una postal misteriosa que despierta recuerdos de sus días de rock en la secundaria.
- Ep. 5 · The request contains contradictory instructions. It mandates that the output be written in Latin ("Output MUST be written in Latin") while simultaneously requiring the translation into Spanish (Latin American) with specific Spanish grammatical rules ("Match grammatical gender/number/case correctly per Spanish..."). It is impossible to satisfy both constraints simultaneously. Please clarify if the target language is Latin or Spanish.
- Ep. 6 · La celebración de crucero de Ouka se vuelve mortal después de que una pomada reductora de grasa convierta a los pasajeros en zombis hambrientos
- Ep. 7 · Sonico busca inspiración lírica en Niigata, conoce a un vidriero y encuentra su camino hacia un observatorio bajo las estrellas.
- Ep. 8 · Investigación del caso de asesinato de Super Sonico en Supernova Studio
- Ep. 9 · Sonico juggles multiple obligations including a café, concert, and contest
- Ep. 10 · Sonico adopta a un gato callejero Munchkin llamado Rice, quien tiene dificultades para vincularse con sus compañeros felinos existentes.