Ep. 5: Yamato ataca las instalaciones de Plutón pero cae en una emboscada de los Gamilones antes de salir del Sistema Solar.
Emitido el 27 de julio de 2012
Before leaving the Solar System, the Yamato launches an attack to destroy the Gamilan facilities on Pluto to stop their bombardment of Earth with planet bombs. However, the ship ends up falling for a surprise attack from the enemy's secret weapon, and the crew of Yamato sends their pilot squadron to shut down the Gamilan base. (Source: TVDB)
Episodios
- Ep. 1 · El mensajero de Iscandar
- Ep. 2 · Susumu entrega el núcleo que permite la comisión de la Yamato para la misión a Iscandar.
- Ep. 3 · Yamato aterriza en el continente flotante de Júpiter y lo destruye con el Cañón de Movimiento de Ondas
- Ep. 4 · La tripulación del Yamato investiga una nave estrellada en Encélado y lucha contra androides de Gamilas
- Ep. 5 · Yamato ataca las instalaciones de Plutón pero cae en una emboscada de los Gamilones antes de salir del Sistema Solar.
- Ep. 6 · La tripulación del Yamato lanza un contraataque tras engañar a los enemigos sobre su destrucción
- Ep. 7 · La tripulación del Yamato se despide antes de partir hacia Iscandar
- Ep. 8 · Yamato navega por mortales llamaradas solares mientras escapa de la persecución de Gamilon cerca de una estrella
- Ep. 9 · La Yamato reactiva un androide Gamilan capturado para recabar inteligencia sobre sus enemigos.