Ep. 9: La Yamato reactiva un androide Gamilan capturado para recabar inteligencia sobre sus enemigos.
Emitido el 22 de noviembre de 2012

One of the Gamilan androids retrieved by the Yamato on Enceladus is reassembled and activated in an attempt to learn more about their enemies. Analyzer, the Yamato's own robot, makes contact with the android and manages to befriend it. However, when the android escapes its confinement, the rest of the crew enters a state of alert and searches for it. (Source: TVDB)
Episodios
- Ep. 5 · Yamato ataca las instalaciones de Plutón pero cae en una emboscada de los Gamilones antes de salir del Sistema Solar.
- Ep. 6 · La tripulación del Yamato lanza un contraataque tras engañar a los enemigos sobre su destrucción
- Ep. 7 · La tripulación del Yamato se despide antes de partir hacia Iscandar
- Ep. 8 · Yamato navega por mortales llamaradas solares mientras escapa de la persecución de Gamilon cerca de una estrella
- Ep. 9 · La Yamato reactiva un androide Gamilan capturado para recabar inteligencia sobre sus enemigos.
- Ep. 10 · Yamato atrapado en una grieta dimensional, escapa de la flota Gamilon al ampliar la grieta
- Ep. 11 · Melda Ditz afirma que la Tierra disparó primero durante el contacto inicial, desafiando la narrativa del ataque de Gamilan.
- Ep. 12 · El general Domel es reasignado para detener al Yamato mientras la tripulación enfrenta un ataque de un submarino extradimensional.
- Ep. 13 · El lobo de otra dimensión