Ep. 16: Imaizumi y Naruko confían en Onoda para desafiar a Teshima en una escalada crítica.

Imaizumi and Naruko continue to challenge Teshima and try to get past him. However Teshima has been conserving his leg strength and is able to continue to block them and catch them when they try to break away. With no other choice left, Imaizumi and Naruko put all of their hopes in Onoda who challenges Teshima on a climb. Teshima uses most of his strength to stay even with Onoda, and he reveals he has timed Onoda's fastest climb carefully to where he knows when Onoda will slow down. Now Onoda must endure more on this climb than ever before if he is to pass Teshima. Failure to do so will result in all the first years leg strength having been used and will leave all three of them out of the Inter-high. Will Onoda manage to prevail and prove Teshima's predictions can't account for one's growth? (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 12 · Los ciclistas de Sohoku enfrentan un agotador entrenamiento de 1000 km con bicicletas modificadas en las instalaciones de Hakone
- Ep. 13 · Los 1000km de Imaizumi y Naruko
- Ep. 14 · Onoda enfrenta una distancia desafiante mientras Manami lo reta a una carrera al amanecer.
- Ep. 15 · Onoda corre para alcanzarlos mientras Teshima bloquea a los de primer año para asegurar un lugar en el Inter-High.
- Ep. 16 · Imaizumi y Naruko confían en Onoda para desafiar a Teshima en una escalada crítica.
- Ep. 17 · Onoda cae al último lugar mientras Teshima cede y el grupo se adelanta
- Ep. 18 · Los ciclistas hacen un sprint hacia la línea de meta mientras Onoda repara la bicicleta bajo la lluvia
- Ep. 19 · Onoda recibe la camiseta y se une a Sohoku para la preparación del Inter-High
- Ep. 20 · Manami Sangaku