Ép. 16: Imaizumi et Naruko comptent sur Onoda pour défier Teshima lors d'une ascension décisive.

Imaizumi and Naruko continue to challenge Teshima and try to get past him. However Teshima has been conserving his leg strength and is able to continue to block them and catch them when they try to break away. With no other choice left, Imaizumi and Naruko put all of their hopes in Onoda who challenges Teshima on a climb. Teshima uses most of his strength to stay even with Onoda, and he reveals he has timed Onoda's fastest climb carefully to where he knows when Onoda will slow down. Now Onoda must endure more on this climb than ever before if he is to pass Teshima. Failure to do so will result in all the first years leg strength having been used and will leave all three of them out of the Inter-high. Will Onoda manage to prevail and prove Teshima's predictions can't account for one's growth? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Les cyclistes de Sohoku affrontent un entraînement éprouvant de 1000 km avec des vélos modifiés au centre de Hakone
- Ép. 13 · Les 1000 km d'Imaizumi et de Naruko
- Ép. 14 · Onoda fait face à une distance intimidante tandis que Manami le défie à une course à l'aube.
- Ép. 15 · Onoda s'efforce de rattraper son retard tandis que Teshima bloque les premières années pour assurer une place à l'Inter-High.
- Ép. 16 · Imaizumi et Naruko comptent sur Onoda pour défier Teshima lors d'une ascension décisive.
- Ép. 17 · Onoda termine dernier tandis que Teshima cède le relais et que le groupe s'élance
- Ép. 18 · Les cyclistes sprintent vers la ligne d'arrivée tandis qu'Onoda répare son vélo sous la pluie
- Ép. 19 · Onoda reçoit un maillot et rejoint Sohoku pour la préparation de l'Inter-High
- Ép. 20 · Manami Sangaku