Ep. 5: Leon enfrenta una caída en las ventas con la apertura de Amada, lo que lleva a Raul y Fino a investigar encubiertos.
Emitido el 2 de noviembre de 2013
5
Leon experiences a downturn in sales due to the big new magic store, Amada, opening in town. Since they are having a slow day, Raul and Fino go undercover on the manager's orders to see what all the fuss is about. When Raul notes that Fino is drawing attention to herself, she recalls Seara's advice and starts to act like his girlfriend. While they are investigating, Raul helps an older woman find the air conditioners out of habit, even though it is helping the 'enemy'. During a performance of the idol group Sphere, Raul runs in to Airi but in an unexpected manner. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Raul Chaser trabaja en la tienda de magia de Leon después de que termine el entrenamiento de héroe
- Ep. 2 · Raul intenta enseñarle a Fino el servicio al cliente, pero sus errores asustan a los clientes.
- Ep. 3 · Los trabajadores luchan contra un misterioso producto corporativo que los ataca con apéndices mágicos.
- Ep. 4 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 5 · Leon enfrenta una caída en las ventas con la apertura de Amada, lo que lleva a Raul y Fino a investigar encubiertos.
- Ep. 6 · Airi recorre una tienda rival mientras Raul y Fino se encargan de una reparación de un devorador de magia.
- Ep. 7 · Fino y Raul resuelven una infestación de comedores de magia que causa baja energía en el hogar de un cliente.
- Ep. 8 · El personal usa trajes de baño para vender productos de verano mientras el aire acondicionado de la tienda está roto.
- Ep. 9 · Fino gasta su primer sueldo comprando con Raul, enfrentando un ataque de aquellos que quieren que reviva el negocio de los héroes.