

Zegapain
Estudios
Equipo
Personajes
Etiquetas
Episodios (26)
1 / 2
1EP 1Kyo Sogoru descubre que él es el único que ve a Shizuno Misaki, quien le encarga salvar el mundo.
6 abr 2006Kyo Sogoru finds that he is the only one who can see Shizuno Misaki, a beautiful girl who invites him to play a game where he must save the world. (Source: Wikipedia)
2EP 2Kyo negocia con Shizuno para filmar una película con Ryoko Kaminagi a cambio de su visibilidad.
13 abr 2006Kyo finds that strange things are happening in his world – like his friends disappearing from sight and Shizuno appearing only when he is alone. He agrees to continue helping her if she will appear in a film he and his friend, Ryoko Kaminagi, are filming. (Source: Wikipedia)
3EP 3Kyo cuestiona la realidad mientras juega un juego dado por el Presidente del Consejo Estudiantil Shima
20 abr 2006As Kyo plays a game given to him by Student Council President Shima, he begins to question the reality he lives in. (Source: Wikipedia)
4EP 4El trío intenta salvar el Servidor de Shanghái mientras Kyo descubre la verdad de la realidad.
27 abr 2006May-Yu, May-Yen, and Lu Sheng are determined to save the corrupted Shanghai Server with help from Kyo and Shizuno. When the server is destroyed, Kyo discovers the truth behind what is reality and what is a dream. Zegapain Caladrius is sacrificed in the mission. (Source: Wikipedia)
5EP 5La ilusión de realidad de Kyo lo lleva a ausentarse durante la batalla crítica contra Abyss.
4 may 2006Kyo convinces himself that Maihama is real and so are all his friends. However, in his increasing confusion, he fails to appear for battle when the Oceanus needs him most. The Cerebrants must defend themselves against the enemy who appears at last – Abyss. (Source: Wikipedia)
6EP 6Kyo cuestiona la realidad y Shizuno revela la verdad mientras se reconstruye el Zegapain Garuda
11 may 2006Kyo tries to prove that what he feels and experiences within his world are real, but instead becomes temperamental as he realizes that even his friends may be nothing more than illusions. When he tries to leave Maihama to affirm the reality of his world, Shizuno finally explains the truth. The Oceanus is joined by Chris and Arque Avenir. Zegapain Garuda suffers massive damage, requiring it to be reconstructed. (Source: Wikipedia)
7EP 7Kyo acepta Maihama como ilusión y visita el acuario con Ryoko
18 may 2006Finally convinced that Maihama is an artificial illusion, including those cares most about, Kyo spends the day with Ryoko at the aquarium, who notices he has changed despite how he acts otherwise. (Source: Wikipedia)
8EP 8Kyo explora su pasado oculto con May-Yu en el verdadero Maihama
25 may 2006Memories that Kyo does not recall and off-hand comments from his comrades hint that Kyo's past is more complex than he realizes. Accompanied by May-Yu, he goes to see the real Maihama so he will experience the pain of reality and know why he must continue to protect his illusory world. (Source: Wikipedia)
9EP 9Chris explica la pérdida de memoria por daño húmedo mientras Kyo cuestiona el dolor emocional
1 jun 2006Chris reveals to Kyo that while the data of bodies can be reconstructed, memories that are lost can never be recovered – Arque has lost a great deal of hers from wet damage. Kyo and Ryoko get into a disagreement and Kyo questions the pain he feels from emotion. (Source: Wikipedia)
10EP 10Ryoko crea una película a partir de la cinta de Tōru Kanō mientras Kyo y ella se reconcilian en el Festival de Verano.
8 jun 2006Ryoko uses a video tape from Tōru Kanō to create a new film, not realizing that it is a sign she may "awaken" to the real world soon. She and Kyo make up during the Summer Festival. (Source: Wikipedia)
11EP 11Arque crea recuerdos finales con amigos mientras Sin y Abyss regresan
15 jun 2006Arque spends her last days making lasting memories with Chris, Kyo, Shizuno, and Ryoko. Sin and Abyss return and Ryoko begins to "awaken". (Source: Wikipedia)
12EP 12The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates Latin American Spanish. These two constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
22 jun 2006The crew of the Oceanus survey potential Cerebrant candidates, which include Ryoko, Hayase, and Tomigai. Ryoko fully awakens and she spends the day with Kyo and asks to see the real world someday with him. (Source: Wikipedia)
13EP 13Ryoko se convierte en la piloto de Kyo pero muere cuando Zegapain Altair es destruido por Sin.
29 jun 2006Ryoko joins the crew of the Oceanus and goes around filming the real world as she wished. She becomes Kyo's new Wizard and proves to be an exceptionally skilled pilot. However, tragedy strikes when the Zegapain Altair is struck by Sin in the Anti-Zegapain Coatlicue and Ryoko's apparition data is destroyed. (Source: Wikipedia)
14EP 14Kyo procesa el duelo por Ryoko mientras Lu Sheng explica el almacenamiento de datos de la humanidad y Shizuno localiza a Ryoko en los datos de Altair.
6 jul 2006Kyo must overcome his grief over Ryoko's loss while Lu Sheng reveals what caused humanity to be stored within servers in the first place. Shizuno desperately searches through the raw combat data of the Altair and finds Ryoko's data compressed in the mecha's memory. (Source: Wikipedia)
15EP 15Kyo enfrenta la realidad del reinicio del servidor mientras el Zegapain Hraesvelgr sufre graves daños al luchar contra Coatlicue.
13 jul 2006Things seem to be going right for Kyo – Ryoko will come back, he's finally made up with Kawaguchi, and his friends are happy. But the world itself is acting strange and Kyo finally discovers the server can only simulate a limited time period before resetting itself. Zegapain Hraesvelgr is heavily damaged in the mission in a failed attempt to defeat Anti-Zegapain Coatlicue. (Source: Wikipedia)
16EP 16El servidor de Maihama se reinicia mientras Ryoko regresa en coma y Kyo enfrenta un dolor existencial
20 jul 2006The Maihama server resets and the summer school term starts again; Ryoko returns to the server, but is hospitalized and comatose. Kyo discovers that Ryoko can only exist as herself within the Altair, which causes pain for them as well as those around them. (Source: Wikipedia)
17EP 17Shima y Shizuno exploran el Zegapain Caladrius mientras Sin se infiltra en el Oceanus para interrogar a los Cerebrants.
27 jul 2006While Shima and Shizuno go on an excursion on the repaired Zegapain Caladrius, Minato and the crew of the Oceanus must defend themselves against Sin, who has successfully infiltrated the ship in order to question the Cerebrants' reasons for fighting the Gards-orm. Pleased upon receiving Ryoko's answer, Sin restores Ryoko's damaged data. (Source: Wikipedia)
18EP 18Ryoko's Emotions Locked in Altair While She and Kyo Explore the Real World
3 ago 2006Ryoko's data is repaired thanks to Sin's data transplant, but her emotional data component is locked within the Altair so she is seemingly emotionless in the server. She and Kyo explore the real world, where he affirms that while he and Ryoko are only apparitions, they will some day be able to touch the real world. (Source: Wikipedia)
19EP 19Lu Sheng cuestiona la identidad de Shizuno como Yehl durante una tensa cena.
10 ago 2006A suspicious Lu Sheng confronts Shizuno over dinner in the Maihama server concerning her recent actions and her identity as "Yehl". Kyo and Ryoko attempt to defend the Maihama server from Sin and Abyss in the Anti-Zegapain Coatlicue, but are devastated when it is destroyed, unaware that Lu Sheng and Shizuno are still somehow alive along with everyone else. (Source: Wikipedia)
20EP 20Shizuno y Shima revelan que el anterior Kyo trasladó el servidor de Maihama a la luna.
17 ago 2006Shizuno and Shima reveal that the Maihama server is safe because it was moved on to the moon a while back by the previous Kyo with Shizuno and Shima. Shizuno and Kyo work together again and she reveals how they initially met and how he was the one who gave her the name "Shizuno Misaki". (Source: Wikipedia)
21EP 21Shima expone el plan de Cerebrum mientras Kuroshio considera convertirse en un Gards-orm.
24 ago 2006Shima reveals Cerebrum's plan for the final battle against the Gards-orm and for the resurrection of humanity. When Kuroshio believes the best option would be to become Gards-orm instead of gaining a true body and leaving the server, Shima attempts to reveal the real nature behind their enemies only to collapse from dry damage. (Source: Wikipedia)
22EP 22Shizuno cuida a Shima, revelando su verdadera naturaleza como un clon traidor de Gards-orm.
31 ago 2006Shizuno takes care of Shima, revealing that he is actually a clone of the real Shima, a Gards-orm who turned against his own kind to bring back humanity. Minato takes his place as the commander of the Oceanus and the Cerebrants begin to execute their Final Plan: Project Resurrection. The Gards-orm begin expanding their destructive Deutera Areas on earth. (Source: Wikipedia)
23EP 23Altair y Garuda se infiltran en la base de Gards-orm y se enfrentan a Naga en la computadora cuántica
7 sept 2006The Altair and Garuda successfully infiltrate the Gards-orm base after fighting Abyss and Sin, only to enter the Gards-orm's quantum computer and be confronted by Naga and his views on the nature of life and humanity. (Source: Wikipedia)
24EP 24Kyo y sus amigos conocen a Shima, quien duda del Proyecto Resurrección mientras las batallas se intensifican
14 sept 2006Kyo, Ryoko, Lu Sheng, and May-Yu meet the real Shima, who waited for them and believes that they may not be able to execute Project Resurrection. The Altair and Garuda fight back against Sin and Abyss' Anti-Zega unit while the rest of the Oceanus' crew bid a final goodbye to Shima. (Source: Wikipedia)
Títulos similares
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántos episodios tiene Zegapain?
- Zegapain tiene 26 episodios.
- ¿En qué año salió Zegapain?
- Zegapain salió en 2006.
- ¿Qué estudio produjo Zegapain?
- Zegapain fue producido por Sunrise.
- ¿Quién dirigió Zegapain?
- Zegapain fue dirigido por Jin Aketagawa.
- ¿Zegapain ya terminó?
- Estado actual de Zegapain: Finalizado.














