Ep. 10: Ryoko crea una película a partir de la cinta de Tōru Kanō mientras Kyo y ella se reconcilian en el Festival de Verano.
Emitido el 8 de junio de 2006

10
Ryoko uses a video tape from Tōru Kanō to create a new film, not realizing that it is a sign she may "awaken" to the real world soon. She and Kyo make up during the Summer Festival. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 6 · Kyo cuestiona la realidad y Shizuno revela la verdad mientras se reconstruye el Zegapain Garuda
- Ep. 7 · Kyo acepta Maihama como ilusión y visita el acuario con Ryoko
- Ep. 8 · Kyo explora su pasado oculto con May-Yu en el verdadero Maihama
- Ep. 9 · Chris explica la pérdida de memoria por daño húmedo mientras Kyo cuestiona el dolor emocional
- Ep. 10 · Ryoko crea una película a partir de la cinta de Tōru Kanō mientras Kyo y ella se reconcilian en el Festival de Verano.
- Ep. 11 · Arque crea recuerdos finales con amigos mientras Sin y Abyss regresan
- Ep. 12 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates Latin American Spanish. These two constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 13 · Ryoko se convierte en la piloto de Kyo pero muere cuando Zegapain Altair es destruido por Sin.
- Ep. 14 · Kyo procesa el duelo por Ryoko mientras Lu Sheng explica el almacenamiento de datos de la humanidad y Shizuno localiza a Ryoko en los datos de Altair.