Ep. 6: Louise y Saito se enfrentan al golem de Fouquet mientras descubren la verdadera naturaleza del Bastón de la Destrucción.

Worried that the princess may be blamed for Fouquet's theft, Louise volunteers in front of the school administrators to go and catch her. Kirche and Tabitha volunteer as well. They travel to the place of Fouquet's last sighting escorted by Longueville. Kirche, Tabitha, and Saito enter an empty, dusty house where Tabitha discovers the hiding place of the Staff of Destruction. Fouquet's golem appears outside. Wanting to show her worth, Louise tries to fight the golem with some spells but fails. As she is about to be crushed, Saito rushes in to save her. Her confidence broken, Louise breaks into tears. Saito is moved by this and attacks the golem in her name as Sylphid rescues the nobles. He uses Kirche's sword but when it breaks on contact with the golem Derflinger calls on Saito to use him. Saito draws Derflinger and the runes on his hands glow again. He is able to destroy the golem's legs, but they reform shortly afterwards resulting in a stalemate. Louise tries to help by taking out the Staff of Destruction, which Saito recognizes as a M72 rocket launcher, and with his rune-enabled abilities, he fires it at the golem which is destroyed. In the aftermath, Longueville claims the staff and reveals herself to have been Fouquet all along; she engineered the scenario to discover how to use the staff. She tries to kill the students with the staff but nothing happens, as it is a one-use item. Saito knocks Fouquet down and she surrenders. Later, Osmond reveals that 30 years previously, he was fighting a monster when a man (a soldier from Earth) used one of two "staffs" to save his life. After the man died, Osmond buried the man and kept the other staff. The school holds a ball to celebrate the three heroines; Louise asks Saito to dance and thanks him for saving her. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 2 · Saito enfrenta el duelo de Guiche y despierta su misterioso poder de runa
- Ep. 3 · Saito gana fama y enfrenta rivalidad romántica mientras Louise descubre una espada que habla.
- Ep. 4 · Saito intenta rescatar a Siesta del Conde Mott utilizando una reliquia familiar.
- Ep. 5 · Louise and Henrietta's Childhood Bond During the Familiar Exhibition Crisis
- Ep. 6 · Louise y Saito se enfrentan al golem de Fouquet mientras descubren la verdadera naturaleza del Bastón de la Destrucción.
- Ep. 7 · Louise y Saito trabajan encubiertos en una taberna para investigar la mala conducta de la nobleza.
- Ep. 8 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin ("Output MUST be written in Latin"). Please clarify which language you want the translation in.
- Ep. 9 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the prompt also mandates that the output must be in Spanish (Latin American) and use natural idiom. These two constraints are mutually exclusive. Latin and Spanish are distinct languages with different scripts and grammatical structures. It is impossible to write in Latin while simultaneously writing in Spanish. Please clarify the desired language.
- Ep. 10 · Louise y Saito recuperan una carta para la princesa Henrietta mientras Wardes llega como su prometido.