Ep. 7: Louise y Saito trabajan encubiertos en una taberna para investigar la mala conducta de la nobleza.
Henrietta congratulates Louise for capturing Fouquet; she offers her hand to Saito, but misunderstood Louise's prompting, he kisses her on the lips! Henrietta asks Louise and Saito to work undercover in town to determine if nobles are taking advantage of the commoners. Louise loses all of their money in a casino where she was hoping to increase their funds so as to be able to afford an expensive hotel room. Refusing to ask for more money, Saito and Louise find work at a tavern called Charming Fairy Inn run by Scarron and his daughter, Jessica. Louise takes a position as a waitress and Saito works as a scullion washing dishes where he is in close contact with Jessica much to Louise's displeasure. Scarron holds a contest for the waitresses: whoever gets the most tips gets a large reward plus the chance to wear a special maid outfit. Louise is unable to earn any waitress tips because of her temper, but her moment of salvation comes when an arrogant noble enters the bar. After bringing him to justice, the noble runs off, but leaves a large amount of money; the "tip" enables Louise to win the contest. Even though she and Saito now have to leave she wears the special maid outfit just for him. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 3 · Saito gana fama y enfrenta rivalidad romántica mientras Louise descubre una espada que habla.
- Ep. 4 · Saito intenta rescatar a Siesta del Conde Mott utilizando una reliquia familiar.
- Ep. 5 · Louise and Henrietta's Childhood Bond During the Familiar Exhibition Crisis
- Ep. 6 · Louise y Saito se enfrentan al golem de Fouquet mientras descubren la verdadera naturaleza del Bastón de la Destrucción.
- Ep. 7 · Louise y Saito trabajan encubiertos en una taberna para investigar la mala conducta de la nobleza.
- Ep. 8 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin ("Output MUST be written in Latin"). Please clarify which language you want the translation in.
- Ep. 9 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the prompt also mandates that the output must be in Spanish (Latin American) and use natural idiom. These two constraints are mutually exclusive. Latin and Spanish are distinct languages with different scripts and grammatical structures. It is impossible to write in Latin while simultaneously writing in Spanish. Please clarify the desired language.
- Ep. 10 · Louise y Saito recuperan una carta para la princesa Henrietta mientras Wardes llega como su prometido.
- Ep. 11 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.