Ep. 3: Saito gana fama y enfrenta rivalidad romántica mientras Louise descubre una espada que habla.
Emitido el 17 de julio de 2006

With his victory over Guiche, Saito has become popular among commoners and several nobles. Siesta and the commoners give Saito leftovers since he is starving under Louise's treatment while calling him "Our Sword". He also learns why the peers call her the "Zero". To add to his troubles Kirche, a noble from Germania, has chosen him as her next boyfriend. In a devious plan, she attempts to seduce him, although this fails when Louise finds out. After considering Saito's hidden talent, Louise drags him to town to buy a sword. Kirche matches Louise's gift with a more impressive sword, which causes more conflict between Saito and Louise. Louise's sword later reveals itself to be the talking sword Derflinger. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Louise la Cero: El fracaso de una maga y la llegada de un chico invocado
- Ep. 2 · Saito enfrenta el duelo de Guiche y despierta su misterioso poder de runa
- Ep. 3 · Saito gana fama y enfrenta rivalidad romántica mientras Louise descubre una espada que habla.
- Ep. 4 · Saito intenta rescatar a Siesta del Conde Mott utilizando una reliquia familiar.
- Ep. 5 · Louise and Henrietta's Childhood Bond During the Familiar Exhibition Crisis
- Ep. 6 · Louise y Saito se enfrentan al golem de Fouquet mientras descubren la verdadera naturaleza del Bastón de la Destrucción.
- Ep. 7 · Louise y Saito trabajan encubiertos en una taberna para investigar la mala conducta de la nobleza.