Ep. 6: Louise e Saito affrontano il golem di Fouquet scoprendo la vera natura del Bastone della Distruzione.
In onda il 7 agosto 2006
Louise, Kirche e Tabitha inseguono Fouquet per recuperare il Bastone della Distruzione. Saito si unisce a loro per salvare Louise da un attacco del golem. Dopo che la sua spada si rompe, Saito usa Derflinger e le sue rune per danneggiare la creatura. Louise recupera il bastone, che Saito identifica come un lanciarazzi M72. Lo spara per distruggere il golem. Longueville rivela di essere Fouquet e tenta di usare il bastone, ma fallisce poiché è un oggetto monouso. Saito la sconfigge. Osmond spiega che trenta anni fa, un soldato della Terra usò uno dei due bastoni per salvarlo. La scuola organizza un ballo per le eroine. Louise ringrazia Saito e gli chiede di ballare.
Episodi
- Ep. 2 · Saito affronta il duello con Guiche e risveglia un misterioso potere runico
- Ep. 3 · Saito gains fame and faces romantic rivalry while Louise discovers a talking sword.
- Ep. 4 · Saito tenta di salvare Siesta dal Conte Mott usando un cimelio di famiglia.
- Ep. 5 · Il legame infantile tra Louise e Henrietta durante la crisi della mostra dei familiar
- Ep. 6 · Louise e Saito affrontano il golem di Fouquet scoprendo la vera natura del Bastone della Distruzione.
- Ep. 7 · Louise e Saito lavorano sotto copertura in una taverna per indagare sui misfatti della nobiltà.
- Ep. 8 · Il segreto di Tabitha: rivelazioni e disavventure romantiche delle vacanze estive
- Ep. 9 · L'affetto di Louise causa guai, Saito cerca l'antidoto da Montmorency
- Ep. 10 · Louise e Saito recuperano una lettera per la principessa Henrietta mentre Wardes arriva come suo fidanzato.