

Mizuki Shigeru no Tono Monogatari
Tono Monogatari·水木しげるの遠野物語
Un reconocido artista de cómics de yokai adapta una obra importante de literatura sobrenatural japonesa en un libro gráfico. La obra se considera un texto clave en la folclorística japonesa, comparable a los cuentos de hadas de los hermanos Grimm. Originalmente escrita en 1910 por los folkloristas Kunio Yanagita y Kizen Sasaki, preserva leyendas del área de Tono cuando la cultura tradicional iba desapareciendo durante la modernización de Japón. Creado en los últimos años de la carrera del artista, el libro gráfico mezcla las historias originales con reflexiones personales. El artista intenta seguir el camino de los investigadores originales, pero se enfrenta a sus propias limitaciones físicas. Mientras viaja por Tono, relata leyendas famosas y da vida a diversas criaturas sobrenaturales. La historia termina con un encuentro entre el artista y Yanagita, donde conversan sobre su trabajo.




