قسمت 12: تاتارا در اولین روز دبیرستان با دانش‌آموزان قلدر روبه‌رو می‌شود و با گاجو، رقصنده، دیدار مجدد می‌کند.

12

Tatara's first day of high school begins with an unexpected reunion when he is harassed by a gang of delinquents and an upperclassman comes to his aid - fellow dancer, Gaju. Shizuku has deferred her study abroad for a year, and Tatara's goal is to compete with them again before she leaves. When he goes to watch Sengoku in the Tokyo Dance Grand Prix, yet another unexpected encounter awaits him... (Source: Amazon)