Ep. 12: Tatara affronta i delinquenti e si riunisce alla ballerina Gaju nel suo primo giorno di scuola superiore.

12

Il primo giorno di scuola superiore di Tatara viene interrotto dalle molestie di una banda di delinquenti, che spingono un'anziana studentessa di nome Gaju a intervenire. Gaju è una ballerina che ha deciso di rimandare di un anno i suoi piani di studio all'estero. Motivato da questo sviluppo, Tatara si pone l'obiettivo di competere di nuovo contro di lei prima della sua partenza. In seguito, Tatara partecipa al Tokyo Dance Grand Prix per guardare Sengoku esibirsi. Durante questo evento, vive un altro incontro sorprendente che cambia il suo percorso. La narrazione si concentra su queste nuove connessioni e sulla determinazione di Tatara di migliorare le sue abilità di ballo in preparazione per le future competizioni contro i suoi coetanei.