قسمت 12: یوچی با خستگی دست و پنجه نرم میکند در حالی که توموکی برای غواصی نهایی خود آماده میشود
پخششده در ۳۱ شهریور ۱۳۹۶

12
Pushing himself too hard every day has put Yoichi off his game. The MDC members are hesitant, but each one heads towards the platform with resolve. The crowd roars in excitement as one incredible performance follows another, when it's time for Tomoki's final dive. He leaps off the platform, searching for the view only he can see... (Source: Amazon)
قسمتها
- قسمت 8 · شیبوکی پیش از بازگشت به تسوگارو نامهای میگذارد در حالی که دوستانش از پکن بازدید میکنند
- قسمت 9 · یوچی پس از انتخاب غیرمنتظره برای المپیک با تردید مواجه میشود در حالی که همتیمیهایش تمرین میکنند.
- قسمت 10 · توموکی هنگام تمرین یک حرکت جدید آسیب میبیند
- قسمت 11 · یوچی بلیط المپیک را رد میکند تا با دوستانش در مسابقات انتخابی شرکت کند
- قسمت 12 · یوچی با خستگی دست و پنجه نرم میکند در حالی که توموکی برای غواصی نهایی خود آماده میشود