ตอนที่ 12: Yoichi ต้องต่อสู้กับความเหนื่อยล้า ในขณะที่ Tomoki เตรียมตัวสำหรับการดำน้ำครั้งสุดท้าย
ออกอากาศเมื่อ 22 กันยายน 2560
12
Pushing himself too hard every day has put Yoichi off his game. The MDC members are hesitant, but each one heads towards the platform with resolve. The crowd roars in excitement as one incredible performance follows another, when it's time for Tomoki's final dive. He leaps off the platform, searching for the view only he can see... (Source: Amazon)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 8 · ชิบูกิทิ้งจดหมายก่อนกลับไปยัง Tsugaru ขณะที่เพื่อน ๆ จาก Beijing มาเยี่ยม
- ตอนที่ 9 · ยูอิจิเผชิญความลังเลหลังถูกคัดเลือกเข้าทีมโอลิมปิกอย่างกะทันหัน ในขณะที่เพื่อนร่วมทีมยังคงฝึกซ้อม
- ตอนที่ 10 · โทโมกิบาดเจ็บระหว่างฝึกท่าใหม่
- ตอนที่ 11 · ยูอิจิปฏิเสธตั๋วโอลิมปิกเพื่อลงแข่งขันรอบคัดเลือกกับเพื่อน
- ตอนที่ 12 · Yoichi ต้องต่อสู้กับความเหนื่อยล้า ในขณะที่ Tomoki เตรียมตัวสำหรับการดำน้ำครั้งสุดท้าย